Participer

Traduire pour Cineuropa
Cineuropa est à la recherche de traducteurs volontaires compétents. En faisant partie de notre réseau de traducteurs volontaires, vous serez contacté(e) régulièrement en fonction de vos disponibilités afin de traduire dans une des quatres langues (espagnol, anglais, français, italien) du site vers votre langue maternelle.

Si vous êtes intéressé(e), veuillez cliquer ici.

Stages
Vous êtes à la recherhce d'un stage (même depuis votre domicile) à Cineuropa? Vous êtes prêts à faire bénéficier de votre savoir en matière d'écriture, de traduction, ou de marketing internet. Cineuropa vous offre un environnement de haut-niveau en ce qui concerne le domaine des médias interactifs du cinéma européen, soutenu notamment par un réseau de collaborateurs volontaires. Ce réseau est coordonné par deux bureaux européens. Si l'opportunité d'un stage dans le bureau de Bruxelles ou depuis votre lieu de résidence vous intéresse, veuillez nous contacter en cliquant ici.

Les traducteurs volontaires suivants collaborent régulièrement:

Lorena Ruiz Zamora
Noële Belluard-Blondel
Ilaria Briolini
Viviana Picchiarelli
Lucia Ferrari
Martina Piccoli
Sara Hernández
Anaïs Hotin
Chiara Mantarro
Ubertina Uattoli
Caterina Renzi
Elisa Ponassi
Giada Aramu
Camille Beaupin
Christine Dubacquié
Elena Pasquinelli (Pro Verbis)
Paula Rodríguez Santos
Alessandra Rossi
Luana Rodriquez
Roma Garcia-Longoria Batanete
Maria Rosaria Carbone
Escuela de Idiomas Modernos, Universidad Central de Venezuela. Traducteurs: Vincenza Aiello, Jhean Cabrera, César Castillo, Valentina Castro, Elizabeth Cornejo, Mearlis Flores, Jonathan García, Mariela Manfredi, Daniella Martínez, Isanie Pino, Luis Eduardo Plazas, Arianna Russo, Yhován Sáez, Gregory Salazar, Juan Pablo Sans, Gisell Torcatt, Yoliher Vitale, Heyleen Williams. Tuteur: Rosalba Ciancia Biondo