Country Focus: Francia
Cineuropa
18/05/2010 - Artículos, entrevistas, textos, análisis sobre la industria audiovisual francés.
Ficha de país: Francia
International Film Guide 2012: Francia
Estudio de la International Film Guide sobre la producción y la cultura cinematográficas en Francia.
Francia produce 91 películas durante el primer semestre de 2010
La industria cinematográfica francesa mantiene el rumbo y un muy alto nivel de producción, según las estadísticas del primer semestre de 2010 publicadas por el Centro Nacional de Cine de Francia (CNC). 91 largometrajes de iniciativa francesa han solicitado ayudas durante los seis primeros meses de 2010, mientras que en 2009 fueron 81. Este aumento del 12,3% se acompaña sin embargo de una reducción de las películas de alto presupuesto (ninguno producción supera los 30 millones de euros en el...
Más de 104 millones de espectadores fueron al cine durante la primera mitad de 2010
El balance de la asistencia a las salas de cine en Francia durante los seis primeros meses de 2010 es muy positivo: la cifra total de espectadores es de 104.150.000 –lo que supone unos 640 millones de euros–, un 8,9% más respecto al mismo periodo de 2009 según los datos publicados por el Centro Nacional del Cine francés. Este resultado es el mejor registrado en la última década. Tras cinco meses de crecimiento continuo, la asistencia a los cines en junio se quedó en 10,7 millones de entradas...
Se han producido 93 largometrajes durante la primera mitad de 2010
Según el Observatorio de la Ficam ( Fédération des industries du Cinéma, de l’Audiovisuel et du Multimédia), el número de largometrajes producidos en Francia durante el primer semestre de 2010 es de 93, un 13% más con respecto al mismo periodo de 2009. De ellos 79 son películas de ficción; siete, documentales, y los siete restantes, obras de animación. En lo que respecta a las inversiones en la producción, la tendencia es todavía descendente: 505 millones de euros, es decir, un 3% menos con...
Digitalización: los diputados ratifican el Virtual Print Fee
Uno de los grandes asuntos por resolver del cine, la digitalización de las salas, llegó ayer a la Cámara de los Diputados de Francia, donde ha sido aprobado un proyecto de ley que instaura la contribución obligatoria de los distribuidores en favor de los exhibidores, sea esta directa o a través de un socio inversor, durante las dos primeras semanas de exhibición digital de una película inédita. La duración de este sistema de VPF (Virtual Print Fee) está previsto para un máximo diez años a...
93,45 millones de entradas vendidas desde principios de 2010
Ya son cinco los meses consecutivos que la taquilla de las salas francesas está al alza: en total, 93,45 millones de espectadores entre el 1 de enero y el 31 de mayo de 2010, lo que supone un 10,7% más en relación al mismo periodo en 2009, según los datos publicados por el CNC (Centro Nacional del Cine y de la Imagen Animada) francés. En el mes de mayo se contabilizaron un total de 16,33 millones de entradas vendidas (un 9,4% más que en 2009), lo que sitúa la asistencia a las salas en unos...
Francia - International Film Guide Survey 2010
Excelente principio de 2010
Por segundo mes consecutivo, aumenta la taquilla de las salas francesas, que atrajeron a 39,86 millones de espectadores entre enero y febrero de 2010, lo que representa un 16,1% más que el mismo período de 2009, según los cálculos publicados por el Centro Nacional de Cine (CNC). Se trata del mejor principio de año de los tres últimos decenios. Tras los 18,95 millones de entradas de enero (un 23,7% más), febrero acumuló 20,915 millones de espectadores (un 10% más). Sin embargo, el buen...
El digital crea revuelo
El dictamen negativo emitido a principios de febrero por la Autoridad de Competencia sobre el Fondo de Repartición previsto por el Centro Nacional de Cine (CNC) para financiar la digitalización de las salas cinematográficas sigue creando revuelo en Francia. En una carta dirigida al Primer Ministro y al Ministro de Cultura, varias organizaciones de profesionales han solicitado ayer medidas alternativas urgentes y han subrayado las “graves consecuencias que tendría dejar la digitalización de...
200,85 millones de espectadores en 2009
2009, que se cerró con un excelente mes de diciembre (22,04 millones de espectadores, un 23% más que en 2008), ha conseguido alcanzar la histórica cifra de 200,85 millones de espectadores, según los datos ofrecidos por el Centro Nacional de Cine (CNC). Estos datos, que suponen una mejora del 5,7% con respecto a 2008, se convierten así en los segundos mejores resultados de los últimos cuarenta años después de los 201,93 millones de 1982 y son fruto de nueve meses de mejora consecutivos con...
Nuevo acuerdo entre Canal + y el cine
El grupo Canal Plus, pilar de la financiación de la producción cinematográfica francesa, ha renovado su acuerdo con las asociaciones profesionales del cine de Francia por cinco años y se ha comprometido a invertir un 12,5 % del volumen de ventas anual en las películas europeas y en particular un 10% del total en las películas de lengua francesa, lo que contrasta con los respectivos 12 y 9% que se prometían en el acuerdo anterior. Este aumento se ha negociado a cambio de una mayor...
Las directoras seducen al comité del adelanto sobre ingresos
La última sesión del año del comité de adelanto sobre ingresos del Centro Nacional del Cine (CNC) ha confirmado una tendencia observada ya en octubre (leer más): las realizadoras destacan con la selección de nuevo con cuatro guiones de óperas primas “al femenino”. Así, un adelanto ha sido atribuido a Stalingrad Lovers, de Fleur Albert, que explora los temas de la droga y la exclusión social a través de una investigación retrospectiva construida a partir del destino de diez drogadictos que...
Ingresos en constante aumento
Por el séptimo mes consecutivo, la afluencia a las salas francesas ha registrado un aumento, contando con 159,64 millones de espectadores durante los diez primeros meses de 2009, un 3,8% más que en el mismo período del año pasado, según los datos publicados por el Centro Nacional del Cine (CNC). Octubre registró 15,44 millones de entradas (un 7,8% más que en octubre de 2008), el mejor resultado desde hace cinco años para este período del año. Sobre la base de las estadísticas anuales de los...
Incitación al apagón: los cines dan la voz de alarma
La Federación Nacional de Cines de Francia solicitó a los responsables de los 2.100 cines de Francia que apagasen sus letreros luminosos el miércoles de 18:00 a 19:00. Esta acción simbólica tiene por objeto llamar la atención de las autoridades públicas sobre las dificultades económicas del sector (una neta reducción en la afluencia de espectadores hacia los cines de pequeñas y medias dimensiones) en un momento en el que está a punto de entrar en vigor una nueva cronología de lanzamientos...
Adelanto sobre ingresos para cuatro directoras y sus largometrajes debut
La temporada de otoño se escribe en femenino, pues los cuatro guiones seleccionados por el Centro Nacional de Cinematografía francés (CNC) en su segunda convocatoria para los adelantos de ingresos en taquilla corresponden a los largometrajes debut de cuatro mujeres: tres proyectos de ficción (Paradis perdu de Eve Deboise, La terre outragée de Michale Boganim y Shanghai-Belleville de Show-Chun Lee) y un documental (Les petites mères de Anca Hirte). Eve Deboise, guionista que se ha curtido al...
144,19 millones de espectadores en nueve meses
La afluencia de espectadores a los cines franceses sigue aumentando. Los 10,71 millones registrados en septiembre (un 9,4% más con respecto al mismo mes de 2008) permiten a los tres primeros trimestres acumular 144,19 millones de espectadores (+ 3,4% con relación al mismo período del año anterior), según los datos publicados por el Centro Nacional del Cine (CNC). Este buen resultado general debe sin embargo relativizarse puesto que beneficia sobre todo a la gran exhibición mientras que la...
Proyección digital: el CNC acelera
Con motivo del 64° Congreso de la Federación Nacional de los Cines Franceses (FNCF) que se abre hoy en Deauville, el Centro Nacional de la Cinematografía (CNC) presentará oficialmente a los exhibidores su proyecto de financiación mutualista para el paso de las salas a la proyección digital. Concebido para evitar la aparición de una exhibición a dos velocidades, el sistema podría permitir a 3500 salas equiparse rápidamente (alrededor de 650 ya han sido equipadas). Entre las ideas principales...
El Parlamento adopta la ley contra la piratería
Tras varios meses de lucha marcados por numerosos cambios de dirección (leer la noticia), la ley que tendrá por objeto luchar contra la descarga ilegal de obras se ha completado por fin. El Parlamento adoptó así ayer la ley Hadopi 2, que se suma a las medidas votadas el pasado mes de mayo (ver el artículo). A partir de enero del 2010, la nueva "Haute autorité pour la diffusion des oeuvres et la protection des droits sur internet" o en sus siglas Hadopi(que se podría traducir como "Alta...
Cambios en la distribución
Tras unas difíciles negociaciones, la mayor parte de los profesionales de la industria cinematográfica francesa firmaron ayer un acuerdo sobre una nueva cronología de distribución, es decir, sobre el escalonamiento de los plazos de difusión de las obras en los distintos soportes a partir del estreno en cines. Los DVD y VoD (video a la carta) de pago podrán llegar al mercado tan solo cuatro meses después del comienzo de la distribución de las películas en las salas de cine en lugar de los...
The «Crédit d’impôt» in France
Caroline Cor, Centre National de la Cinématographie CNC, Caroline has been in charge of examining the applications made by producers for access to automatic support for the production of long features. Which CNC aids are available to French production? The CNC’s support account for 2007 was €505.57 million. T his is raised from tax on the price of the cinema ticket (€121.07 million), on T Vs (€349.56 million), DVD sales (€32.24 million) and other funds (Ministry and professional...
Balance 2008 (2): Se mantiene el nivel de coproducciones
Con 95 producciones internacionales financiadas en 2008 por capitales franceses, la misma cifra que en 2007, el cine francés mantiene su alto nivel de colaboración con el resto del mundo. En efecto, 28 países participaron en estos filmes que representan 39,6% del conjunto de los largometrajes financiados en 2008, según los datos publicados ayer por el Centro Nacional de Cinematografía francés (CNC). El total, compuesto por 51 coproducciones mayoritarias francesas (52 en 2007) y 44...
Balance 2008 (1): Un atípico año de récord
En 2008, con 240 largometrajes producidos, de los cuales 196 de iniciativa francesa (FIF), el cine francés ha igualado el récord registrado en 2005, según se desprende del informe presentado ayer por Véronique Cayla, directora del Centro Nacional de Cinematografía francés (CNC), que sin embargo ha apelado a la prudencia ante este duro 2009, donde a la reducción de ingresos publicitarios se han sumado los efectos de la crisis financiera en los mercados cinematográficos de todo el mundo. Las...
77.6m admissions for French film abroad in 2008
Last year was a record one for French film abroad, as Gallic productions attracted 77.6m viewers according to estimates by Unifrance. This is the best score since data collection began 15 years ago. The 2008 results surpass the 75.9m admissions garnered in 2005 and show an increase of 16% compared to 2007. Another record was also achieved: in 2008, majority French productions represented 86.2% of admissions abroad (62% in 2007 and 48.9% in 2006). With 17.8m admissions (+59% compared to...
188.8m admissions and 45.7% market share for French film
According to estimations published by the National Film Centre (CNC), 2008 was an excellent year for audience figures in France, with a total of 188.82m admissions, representing an increase of 6.2% compared to 2007. This score is the second highest in the past 24 years, behind the 2004 record of 195.53m viewers. In 2008, French theatres amassed an estimated €1.12bn in takings (for an average admission price of €5.95 according to the FNCF. Moreover, as in 2006 and for the second time since...
Exportation of French audiovisual programmes in foreign countries increases in 2007 (September 2008)
The report published by Cnc on the exportation of French audiovisual programmes (estimated figures related to 2007) highlights an increase in the fiction genre and documentary, with a reduction in the animation sector. Co-productions with other countries increased, except for documentaries. The main ways of exportation are regulated by the participation of foreign partners in the pre-financing phase of audiovisual programmes (as presales or co-productions), and by the sale and exportation of...
La distribución en Francia (informe CNC, julio 2008)
The study published by Cnc (July 2008) related to the French film distribution, points out the evolution of the French distribution market over the last ten years. The main development factor is the increase of the offer (plus 25,9%, trend that involves also the number of copies distributed for each film and the average time for exposure). Another relevant data is given by the evolution of the combinations of film releases, as the stagger and seasonality. More in general the report shows an...
CNC: 540,6 millones de euros de ayudas para 2009
La ministra de Cultura francesa Christine Albanel reveló el viernes pasado el presupuesto de ayuda a la industrias cinematográfica y audiovisual para el año 2009, que ascenderá a 540,6 millones de euros (+ 2,3% con relación a 2008). Los fondos los aportan esencialmente tres impuestos: 120 millones de euros se recaudan sobre el precio de la entradas de cine (un 10,72% del precio de la entrada; según las estimaciones, en 2008 se vendieron 185 millones de entradas), 390 millones de euros...
Francia: descripción de los mas importantes fondos regionales (marzo 2005)
Las regiones francesas hacen sus películas En su búsqueda por nuevas fuentes de financiación de cine, el sector de producción de cine francés ha encontrado en sus regiones nuevos socios cada vez más receptivos. Más abajo exponemos una visión general de estas ayudas regionales en Francia. Las regiones francesas están cada vez más envueltas en la financiación de cine con 21 millones de euros disponibles para cine en 2004, 7 millones más que el 2003, un presupuesto al menos ahora en línea con...
Francia: el modelo de procucción (marzo 2005)
Un modelo de producción Con 203 películas en 2004 y 194 millones de ingresos (el 38% de las cuales fue para producciones nacionales), Francia es definitivamente uno de los mejores países para la producción cinematográfica. El país se ha incluso hecho un modelo de ayuda financiera a la producción, Francia es un mercado dinámico y creativo que debe mucho a la cooperación fructuosa entre el Estado y la industria. Asegurando su posición en el topo de las tablas Europeas con 167 producciones...
Francia: boom des la coproducciones para la busqueda de financiación internacional (junio 2003)
Las fronteras de la producción se ha ampliados a gran velocidad. Un universo complejo que promete y en el cual el sistema y las competencias pueden marcar la diferencia La oleada de coproductores europeos Europa, ¿el nuevo Eldorado de los productores franceses? Ante una progresiva disminución de las inversiones de la televisión, todos los profesionales franceses se han lanzado hacia una intensa búsqueda de financiamientos internacionales para mantener el nivel muy alto de la producción...
Francia: como superar la crisis del sistema de ayudas de las televisiones (marzo 2003)
Tras la gran euforia del período Amelie, el modelo francés parece haber alcanzado su techo y tener que hacer cuentas con la crisis del sistema de ayudas de las televisiones ¿Ocaso de una era? En 2001, el mundo del cine francés estaba en plena euforia, mecido por el éxito de Amélie y por la aparente solidez de una industria floreciente y protegida por un sistema de ayudas envidiado por todos sus vecinos europeos. Desde el año 2002, la influencia de las televisiones en la financiación de la...
Francia - El boom del mercado DVD (enero 2003)
Tras un crecimiento de más del 20 por ciento en Francia, el vídeo casero vive una verdadera revolución gracias al Disco Versátil Digital, en vertiginoso aumento. Revolución DVD En el ámbito más bien borrascoso del cine y la televisión en Francia y Europa, el DVD aparece como un rayo de sol. Tras un crecimiento de más del 20 por ciento en Francia, el vídeo casero vive una verdadera revolución gracias al nuevo soporte del Disco Versátil Digital, en vertiginoso aumento. Apostando principalmente...
Francia - La saga Vivendi Universal, grandeur y decadencia (septiembre 2002)
La saga del grupo francés. De la conquista de Hollywood a un porvenir incierto, pasando por la caída de Jean-Marie Messier y de su imperio con pies de barro. Septiembre de 2000, la Bolsa de Nueva York acoge con entusiasmo al nuevo gigante de la comunicación, el grupo francés Vivendi Universal llega para desafiar a los estadounidenses en su propia casa. Junio de 2002, el coloso está la borde del precipicio y sus enormes deudas decapitan al presidente estrella, Jean-Marie Messier. Llamado de...
