Country Focus: Italia
Cineuropa
23/05/2010 - Artículos, entrevistas, textos, análisis sobre la industria audiovisual italiano.
Ficha de país: Italia
International Film Guide 2012: Italia
Estudio de la International Film Guide sobre la producción y la cultura cinematográficas en Italia.
Informe ANICA: la mitad de las películas hechas entre 2006 y 2008 distribuidas en el extranjero
172 películas, aproximadamente la mitad de las 357 producidas en Italia entre 2006 y 2008, han sido distribuidas más allá de sus fronteras, según indica el primer estudio realizado sobre el impacto en los mercados extranjeros del cine italiano, coordinado por ANICA, el Ministerio para el Desarrollo Económico y el Instituto Nacional de Comercio Exterior. El análisis, presentado en el Festival de Venecia, ha tomado una muestra representativa de estos filmes, trabajando sobre las ventas en el...
Aumentan el público durante el verano y la cuota de mercado del cine italiano
Dos resultados emergen de los datos publicados por Cinetel: la afluencia a los cines ha aumentado en agosto y la cuota del cine italiano ha sido de 24% durante los ocho primeros meses del año. . Según el estudio, que cubre el 85% del mercado italiano, el mes de agosto de 2010 ha visto cómo aumentaba el número de espectadores un 29% con respecto al mismo mes de 2009. Y ello a pesar de que las grandes producciones han comenzado a llegar sólo a partir de la segunda mitad del mes. El número...
El cine italiano busca nuevos caminos (parte 2)
Con respecto a los costes del cine de calidad, que algunos señalan que son excesivamente altos, Mario Gianani, que con el director Saverio Costanzo ha fundado la compañía Offside - con la cual produce, además de las obras de Costanzo (La soledad de los números primos), a autores jóvenes y consagrados (Vincere, de Marco Bellocchio), se interroga “¿costamos muchos en comparación con qué? Con China, quizás, pero nosotros estamos en un país civil, en el cual además de los gastos se tienen en...
El cine italiano busca nuevos caminos (parte 1)
Es difícil imaginar un momento más oportuno para celebrar una jornada sobre la “Economía del Cine Italiano”. Este congreso, organizado el 14 de junio por el Máster en Economía y Gestión de Medios de Comunicación, la Facultad de Economía y el Departamento de Cultura, Música y Espectáculo de la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad Tor Vergata de Roma (en colaboración con Anica y la Roma Lazio Film Commission) llega de hecho en un momento de “violentas polémicas contra los recortes...
Riccardo Tozzi aboga por una “manera italiana” para el cine
Una “manera italiana” para ayudar al cine. En esto consiste la propuesta formulada por Riccardo Tozzi, presidente de la sección de productores de Anica en la conferencia “Arte y productos del ingenio: Relación con la producción y el márketing”, parte del congreso Economía del cine Italiano, organizado por el Máster en Economía y Gestión de Medios de Comunicación, la Facultad de Economía y el Departamento de Cultura, Música y Espectáculo de la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad...
Schermi di Qualità: una mayor visibilidad y recaudación para el cine italiano y europeo
Ocho millones de espectadores, 214 producciones italianas y europeas y 672 salas han participado en el último año en el programa Schermi di Qualità, un proyecto de Agis y las asociaciones de exhibidores de cine con una ayuda económica del Ministerio de Cultura de 3,5 millones de euros. La cuarta edición del proyecto, cuyos resultados han sido presentados ayer, ha registrado un aumento del número de espectadores del 28%. “Es una señal de que la operación funciona y por tanto pediremos al...
Informe de Ente Spettacolo: «saldo negativo». Productores: «tendencia ascendente»
El cine italiano está en una fase crítica, según el segundo Informe 2009 sobre el mercado y la industria del cine en Italia, redactado por la Fondazione Ente dello spettacolo en colaboración con Cinecittà Luce y con el apoyo de MiBAC, y presentado en la universidad Luiss de Roma. Según el coordinador del informe, Redento Mori, la producción italiana y los recursos empleados caen, al tiempo que aumenta la diferencia entre el número de empresas cinematográficas que se han borrado del registro...
Italia - International Film Guide Survey 2010
Microcinema, más de cien salas digitalizadas
Grandes novedades en esta temporada para Microcinema>, la primera red italiana de distribución digital de cine y contenidos audiovisuales queincluye ya más de cien salas. Tras el estreno de Bella, de Alejandro G. Monteverde, que ha inaugurado el pasado 26 de enero su colaboración con la ACEC - Asociación Católica de Exhibidores de Cine (“que ofrecen al cine independiente la oportunidad de difusión en Italia y de reducir los costes que gravan en general la distribución tradicional”, según su...
Nace la productora 22film con 22 proyectos de autor (y de bajo presupuesto)
45 profesionales entre directores, productores, actores y directores artísticos han fundado una compañía cuyo objetivo consiste en producir 22 películas de bajísimo presupuesto y dar una respuesta a las políticas del actual gobierno italiano en materia de producción cultural. El nombre de la recién nacida productora es 22film. Entre sus creadores se encuentran Marco Bellocchio, Pasquale Scimeca, Ugo Gregoretti, Citto Maselli, Grazia Volpi, Wilma Labate, Enzo Porcelli, Pasquale Pozzessere,...
Un nuevo fondo para el desarrollo de proyectos en la región de Lacio
Lacio, la región de Roma, ha anunciado la creación de un nuevo fondo que será administrado por Roma & Lazio Film Commission y que ofrecerá servicios a las producciones que se realicen en dicha área, según ha confirmado la consejera de Cultura Giulia Rodano en un congreso sobre las políticas regionales en el ámbito cinematográfico y audiovisual. Asimismo, Rodano ha anunciado la creación de un “fondo en fase experimental para apoyar a fondo perdido el desarrollo de proyectos cinematográficos”...
Arranque histórico para Avatar, que no impide el éxito de Verdone y Virzì
Ninguna película había recaudado tanto en tan sólo un fin de semana en Italia. Tras conseguir más de dos millones de euros el viernes, Avatar ha logrado casi cuatro millones el sábado y ha cerrado el domingo con 9,65 millones (fuente: Cinetel: 848 copias, media de 11.382 euros). Sin embargo, el éxito mundial de la superproducción de James Cameron no ha borrado del mapa las dos películas italianas del momento, Io, loro e Lara, de Carlo Verdone, que desde su estreno el 5 de enero ha recaudado...
Carlo Verdone supera los ocho millones de euros
Tras un excelente arranque el pasado 5 de enero, cuando en apenas dos días consiguió más de tres millones de euros, la comedia Io, loro e Lara, de Carlo Verdone, confirma su éxito al término del fin de semana, en el cual ha agregado otros 4,6 millones, con una estupenda media por copia de 7.706 euros. Hasta ahora, ha recaudado 8,2 millones, lo cual habrá sin duda alegrado a su distribuidora, Warner Bros Pictures Italia (leer más). En el quinto puesto encontramos a otra producción europea, El...
Apulia presenta un fondo de 1,6 millones de euros
El fondo para el cine de la Apulia Film Commission pasará de los 700.000 euros de 2009 a nada menos que 1,6 millones este año, de los cuales un millón irá a parar a la ayuda a la producción y 600.000 a la hospitalidad. El plazo de presentación de solicitudes para la primera convocatoria concluye el 31 de enero. Para más información, ir a la web www.apuliafilmcommission.it. Mientras tanto, el 16 de enero se inaugurá en Bari Cineporto, el nuevo espacio que reúne en la Feria de Levante la...
El público permanece estable y aumenta la recaudación total en 2009
Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2009, los cines italianos acogieron a más de 99 millones de espectadores (un 0,30% más con respecto a 2008) y la recaudación total ascendió a 623 millones de euros (un 4,95% más), según los datos publicados por Cinetel, que cubre aproximadamente el 85% del mercado. La estabilidad del público y el incremento de la recaudación a pesar de la crisis económica se atribuyen a los resultados de las películas en 3D presentadas durante el año, en particular en...
The Space Cinema, la unión de Medusa y Warner
Nace de la unión de las actividades de Medusa Multicinema con los capitales de Warner Village Cinema el mayor circuito cinematográfico de Italia, The Space Cinema, fruto de la asociación (con cuotas respectivamente del 51% y 49%) entre 21 Partners, una compañía private equity dirigida por Alessandro Benetton y el Grupo Mediaset. La nueva estructura, cuyo nombre ha sido anunciado hoy mismo, cuenta con 24 complejos para un total de 242 salas y 16 millones de espectadores. “Nuestro objetivo es...
Blandini cede su puesto en el Ministerio de Cultura a Nicola Borrelli
Después de veinte años en el Ministerio de Cultura, Gaetano Blandini ha dejado su puesto como director del área cinematográfica para convertirse en director general de la SIAE, ente público de protección de los derechos de autor. Nicola Borrelli, actualmente responsable del departamento “asuntos generales, programación, balance y personal” del Ministerio, será su sucesor. “Gaetano Blandini fue para el cine italiano un verdadero respaldo”, subraya en un comunicado el Sindicato Nacional de los...
Destinados al cine 24 millones de Euros del reintegro del Fondo Unico per lo Spettacolo
Irán destinados al cine 24 de los 60 millones otorgados este verano por el gobierno para el reintegro del Fondo unico dello spettacolo: 18 millones a la producción cinematográfica y 6 al ejercicio. Es la primera noticia sobre la asignación del reintegro contenida en una comunicado de la dirección general Cinema del Mibac. "Satisfación" expresa, en el Giornale dello Spettacolo, el presidente del Anec, associazione nazionale esercenti cinema, Paolo Protti, porque "se ha tomado nota de la...
DeAgostini vende Mikado a Franco Tatò
El editor DeAgostini ha anunciado la venta de su sociedad de producción y distribución cinematográfica Mikado a Franco Tatò, ya activo en el sector con Pixtar. El grupo dirigido por Marco Drago y Lorenzo Pellicioli había adquirido el 100% de Mikado hace poco más de dos años a Roberto Cicutto y Luigi Musini (leggi news). Mikado ha distribuido más de 400 títulos, y ha asquirido recientemente los derechos para la distribución del último film de Michael Moore, Capitalism: A Love Story, en...
La Comisión Europa da la luz verde a 82 millones de euros de incentivos fiscales
La Comisión Europea ha autorizado el segundo paquete de incentivos fiscales, por un valor de 82 millones de euros, para el sector cinematográfico propuestas por el Gobierno italiano, es decir, los créditos fiscales ("tax credit") y la desgravación de útiles ("tax shelter"), para los gastos y las inversiones de la producción y distribución de obras cinematográficas por parte de las empresas no pertenecientes al sector audiovisual, las distribuidoras y los exhibidores. Para el departamento de...
El cine italiano pierde un 8% de espectadores en el primer semestre de 2009
El cine italiano pierde espectadores, mientras que el norteamericano va viento en popa. Estas son las conclusiones que resultan del análisis de los ingresos en taquilla del primer semestre de 2009 en las salas contabilizadas por Cinetel, con respecto al mismo periodo del año anterior. Del 1 de enero al 30 de junio de este año se han vendido cerca de un millón de entradas menos que en 2008 (-2%), una disminución contenida gracias al éxito de los títulos estadounidenses: más de 32 millones de...
Informe 2008. El mercado y la industria del cine en Italia
Un sector “fragmentado”, del cual es difícil obtener una visión de conjunto y localizar con claridad los datos sobre recaudaciones, beneficios o derechos de las compañías. Un mercado que se adapta a las estrategias de unas cuantas compañías concentradas que abarcan la producción, la distribución y la exhibición. Ésta es la imagen que emerge del Informe 2008. El mercado y la industria del cine en Italia, publicado por la Fundación Ente dello Spettacolo y que supone el primer análisis...
New regulations for the development. Tax Shelter and Tax Credit, the italian support to Cinema
Les nouvelles règles de développement est un thème abordé lors du séminaire sur le cinéma. Tax shelter et crédit d’impôt, les nouvelles mesures italiennes ont été présenté le 28 octobre 2008 à Rome dans le Teatro Studio de l’Auditorium Parco della Musica. Réalisé avec le soutien du ministère de la culture, l'évènement a été le premier des trois rendez-vous des États généraux du cinéma italien, lors du Festival international du cinéma de Rome.
Copyright within analogical and digital
Come interpretare oggi il Diritto d’Autore nella transizione da analogico a digitale? Come tutelare gli autori cinematografici? Come si è evoluto il Diritto d’Autore in rapporto alle nuove modalità di fruizione delle opere? Come proteggere le produzioni audiovisive? E cosa comporteranno i nuovi scenari nell’era di Internet? Come tutelare gli autori nell’era del digitale? Come proteggere i format televisivi che riempiono oggi la programmazione televisiva? Cosa comporta il passaggio da...
Piratería y criminalidad audiovisual: el daño de las copias al mercado
Estos fueron los temas que se discutieron en el seminario sobre el Presente de los Derechos de Autor en los ámbitos analógico y digital.
Italia - International Film Guide Survey
In Italy, it is mainly the festivals, from the Alps to Sicily, that feature most of the non-commercial films screened in Italian cinemas. Italy’s annual output of approximately eighty films remains scandalously divided into two echelons: at one end, a dozen guaranteed blockbusters, widely released for Christmas, Easter or the early November holidays; at the other, all the remaining films, parsimoniously screened for elite audiences, or through festivals, late-night TV and DVD releases. Read...
Un 2008 lleno de buenos resultados, pero con un futuro preocupante
El mercado cinematográfico italiano resiste, según se desprende del informe anual publicado por la Asociación de Productores (Anica). Así, en 2008 ha aumentado el número de largometrajes italianos producidos y la taquilla ha logrado mantener los buenos resultados del año pasado, pero se abren preocupantes interrogantes sobre el futuro de las financiaciones públicas. Riccardo Tozzi, presidente de la asociación, ha explicado: “Se ha producido un considerable aumento de la producción de...
Italia - El cine italiano, listo para el cambio (octubre 2006)
2006 puede considerarse como un año de grandes cambios para el cine italiano. En el mes de septiembre, durante el Festival de Cine de Venecia, el ministro de Cultura Francesco Rutelli anunció los detalles de una gran reforma legislativa junto a la industria, cuyas empresas están negociando antes de que la ley comience su larga tramitación en el Parlamento. Al mismo tiempo, la Dirección General de Cine del Ministerio, encabezada por Gaetano Blandini, continúa sus reuniones con las numerosas...
Italia - Friuli Venezia Giulia Film Fund y Salento Film Fund (marzo 2005)
El primer Film Fondo italiano En 2003 nació el primer Film Fund italiano. La Friuli Venezia Giulia Film Commission, en efecto, activó, en el ámbito de la Ley Financiera Regional 2003, su propio Fondo para el sector audiovisual. La financiación, de una duración trienal, asciende a 350.000 euro anuales y prevé contribuciones a las producciones audiovisuales que eligen como grupo el Friuli Venezia Giulia. Tales contribuciones varían según la duración de la permanencia de la producción en el...
Italia - Lazio Film Commission (marzo 2005)
Italia: Cine italiano, un mercado "experimental" (marzo 2005)
Cine italiano, un mercado "experimental" Es un momento de grandes cambios para la industria cinematográfica italiana: debe adaptarse a las nuevas reglas del juego, dictadas por una ley lanzada hace un poco más de un año, y al mismo tiempo debe hacer las cuentas con la exigüidad de los recursos. Un período "experimental" en el cual las viejas mentalidades deben dar paso a nuevas lógicas de mercado. A una rápida lectura de las cifras proporcionadas por la Anica (la asociación que reúne...
Italia: instrucciones de uso (febrero 2003)
Datos, cifras e ideas para entender el futuro cercano de la industria cinematográfica italiana a través de sus mecanismos de funcionamiento Instrucciones de uso Las señales están. Los datos de finales de año del cine italiano muestran un 2002 positivo, con un aumento en la recaudación y en las inversiones. El mundo financiero parece estar más interesado en el cine y la prensa italiana habla de un renovado interés por las películas italianas (incluidas las pequeñas) en el extranjero. Pequeñas...
