Country Focus: Germania
di Cineuropa
18/05/2010 - Articoli, interviste, news, analisi sul settore audiovisivo e cinematografico tedesco.
Scheda paese: Germania
International Film Guide 2012: Germania
Rapporto sull’anno cinematografico 2012 in Germania pubblicato dall’International Film Guide.
Bilancio del primo semestre: meno entrate ma più incassi grazie al 3D
L'FFA (organismo di regolamentazione del cinema tedesco) ha pubblicato i dati riguardanti il primo semestre: se il numero di entrate registrate tra gennaio e il 30 giugno è calato rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso (60,4 milioni contro 64,9, su circa 82 milioni di abitanti), gli incassi sono aumentati, passando da 421,4 a 443,1 milioni di euro (in costante aumento dal 2007). Questo risultato record deve molto al cinema in 3D, che ha portato il prezzo medio del biglietto dai 6,49...
Aumenta del 40% il numero di riprese in Baviera
Le misure atte ad attrarre e ad agevolare le riprese nello Stato di Baviera cominciano a dare i loro frutti. Con 35 produzioni cinematografiche e 61 televisive, il numero delle produzioni è aumentato del 40% rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. Nel 2008, le diverse amministrazioni si prefissero alcuni obiettivi durante il Munich Film Festival. Da allora, è nato un ufficio autorizzazioni per le riprese nella città di Monaco, si è rafforzata la rete di localizzazioni nella regione e...
L'FFA pubblica il suo bilancio 2009
L'FFA (organismo di regolamentazione del cinema tedesco) ha reso pubblico il suo bilancio 2009: 60,1 milioni di euro di sussidi sono stati versati all'industria del cinema tedesco, ossia circa 11,5 milioni in meno rispetto all'anno precedente. Questo perché il dibattito intorno alla legge sul finanziamento dei film ha creato incertezza e, in questo periodo di latenza, ha scoraggiato le compagnie con obbligo di investimento nel cinema a dare il loro contributo, tanto che questo denaro non è...
Germania - International Film Guide Survey 2010
Germania 2009: Crescita e disaccordi
La Germania non può godere appieno della sua crescita in termini di box office e di produzioni a causa dei disaccordi tra gli esercenti e l'Istituto del Cinema Tedesco.
Ipotesi sulla successione di Schmid-Ospach
Da quando la Filmstiftung NRW ha annunciato che il suo direttore, Michael Schmid-Ospach (64), non rinnoverà il suo contratto in scadenza a fine marzo di quest'anno, si parla molto di chi potrebbe farsi carico di quello che è uno dei fondi regionali di sostegno all'audiovisivo più influenti d'Europa, con un budget di 36 milioni di euro nel 2009. I nomi più papabili alla successione sono quello di Gebhard Henke, direttore del dipartimento di film per la televisione, cinema e serie della WDR...
Bilancio positivo per l'FFA
L'Istituto Tedesco di Promozione Cinematografica FFA (Filmförderungsantalt) fa una valutazione molto positiva dell'andamento del cinema nel paese durante il 2009. All'annuale conferenza stampa dell'FFA, il 10 febbraio, il suo direttore Peter Dinges ha anticipato alcune cifre che saranno pubblicate entro sei settimane. Il dato più interessante è quello che si riferisce alla quota di mercato del cinema nazionale, che è salita al 27,4% su un totale di oltre 146 milioni di spettatori: una cifra...
Supporto per la distribuzione di 11 film tedeschi all’estero
Nella terza tornata del 2009, il 23 settembre, il comitato per il Supporto alla Distribuzione di German Films ha deciso di finanziare 15 campagne per l’uscita straniera di sala di 11 film tedeschi , per un totale di 112.000 euro. Questi i titoli e i paesi selezionati: Everyone Else (Argentina, Paesi CIS/Stati baltici) La Bohème (Danimarca) John Rabe (Paesi Bassi, Ucraina) Cherry Blossoms – Hanami (Danimarca) Krabat (Spagna) The Last Applause (Argentina) Friends Forever (Francia) Heavyweights...
Il miglior primo semestre degli ultimi cinque anni
Il bilancio del primo semestre 2009 nei cinema tedeschi presenta risultati eccellenti, come non se ne vedevano da cinque anni, il che dimostra non solo che il box office non risente della congiuntura economica ma che, al contrario, in tempi di crisi si va al cinema ancora di più. Con 62,78 milioni di spettatori e 409,54 milioni di euro di incasso (dati Nielsen EDI), il discreto giro d'affari rilevato nello stesso periodo nel 2006 è superato dell'8,5%. Rispetto al primo semestre 2008, gli...
Il bilancio 2008 di German Films
Stando al bilancio 2008 di German Films, l'anno scorso l'agenzia ha destinato 5,4 milioni di euro alla commercializzazione del cinema tedesco all'estero. La posta più grande, quella rappresentata dal programma di sostegno alla distribuzione (di titoli tedeschi all'estero), è ammontata a 539.000 euro. Questo programma è stato tanto più efficace se si considera quanto il cinema tedesco sia stato presente nei festival di tutto il mondo, vetrine molto importanti per raggiungere gli altri...
FFA: 72,7 milioni di euro all'industria del cinema nel 2008
Stando a un bilancio pubblicato la settimana scorsa, nel 2008 la FFA (Filmförderungsanstalt: organismo di regolamentazione del cinema tedesco) ha disposto di un budget totale di 72,7 milioni di euro per sostenere l'industria del film e del video (contro i 71,3M dell'anno precedente). In tutto, sono stati distribuiti 62,4 milioni (ossia 4,7M € in più rispetto al 2007). I comparti prioritari restano il sostegno alla produzione (15,1M € per 61 lungometraggi cinematografici) e il sostegno...
Germans Films aiuta 9 film locali nella loro distribuzione all’estero
In occasione del suo secondo incontro del 2009, il comitato del programma Distribution Support di German Films ha finanziato 63 000 euro per la distribuzione di nove film tedeschi in altri paesi. I film selezionati, e i rispettivi paesi in cui saranno distribuiti, sono i seguenti: A Woman in Berlin (US), A Father’s Music (Romania e Ungheria), North Face (US), The Red Spot (Quebec), Storm (US), L’onda (Brasile) and Settimo cielo (UK/Irlanda e Norvegia). Il programma Distribution Support è...
Il DFFF distribuisce 17,7 milioni a 23 progetti nel primo semestre
Nel primo semestre 2009, il DFFF (Deutsche Filmförderfonds), fondo nazionale tedesco per il cinema attivo dal primo gennaio 2007, ha distribuito 17,7 milioni di euro a 23 progetti di film e generato 101,4 milioni di spese sul territorio tedesco. Gli effetti positivi del fondo sull'industria si traducono anche in una buona quota di mercato per il cinema nazionale e c'è da notare che cinque dei sei titoli tedeschi che hanno superato il milione di spettatori in questi primi sei mesi hanno...
Wolfgang Braun prende le redini di Kinowelt
Wolfgang Brau, anziano dirigente e vice-presidente di Walt Disney Studios Motion Pictures Germania (un tempo Buena Vista International Germania), prende il posto di Jan-Pelgrom de Haas nel ruolo di presidente generale di Kinowelt, società di Lipsia, distributore e rivenditore leader d'oltre Reno, che dall'anno scorso fa parte de gruppo francese Studio Canal. Wolfgang Brau risponderà direttamente a Olivier Courson, presidente del direttivo. Durante i 15 anni di permanenza a capo di Walt...
Entrate in crescita nel 2008
Alla vigilia dell'inizio del Festival di Berlino, l'FFA (organismo di regolamentazione del cinema tedesco) ha rivelato un bilancio 2008 positivo, che vede le entrate in crescita grazie soprattutto al successo delle produzioni tedesche. Il numero di spettatori nel 2008 è aumentato di 4 milioni (ossia del 3,2%) rispetto ai risultati deludenti del 2007, e ha raggiunto quota 129,4 milioni. Gli incassi sono saliti a 794,7 milioni di euro, in rialzo di 36,8 milioni (4,9% in più rispetto al 2007)....
Germania - International Film Guide Survey
Two films – one for the heart and one for the head – dominated German cinema in 2008. Rabbit Without Ears (Keinohrhasen), a romantic comedy, attracted an audience of 6.2 million, while The Baader Meinhof Complex (Der Baader Meinhof Komplex), about Germany’s brutal terrorist group, the Red Army Faction (RAF), was seen by 2.6 million people after only five weeks. The market share of 21.3% from January to September (in 2007 it was 14.4 percent) was very satisfactory. Germany’s film industry is...
Germania 2007 - Andro Steinborn: Lo sguardo di un produttore sul nuovo Fondo tedesco per il cinema
La società berlinese X-Filme Creative Pool è una delle case di produzione più importanti in Germania e ha di recente coprodotto Goodbye Bafana di Bille August, in concorso alla Berlinale 2007. Andro Steinborn, capo dell’ufficio legale di X-Filme, ha confidato a Cineuropa le sue prime impressioni sul nuovo Fondo tedesco per il cinema. "Sono davvero curioso di vedere come funzionerà questo sistema, se sarà veramente una risorsa in più oltre a quelle già disponibili per il cinema tedesco o se...
Germania 2007 - Dinges & Berg (FFA) - “Un’attrattiva per i produttori stranieri”
Il ministro della Cultura tedesco, Bernd Neumann, ha mantenuto la parola data e ha ottenuto il via libera della Commissione europea per avviare l'attività del German Federal Film Fund (DFFF) il primo gennaio di quest’anno. Sessanta milioni di euro all’anno, provenienti dal fondo governativo, saranno disponibili per i prossimi tre anni, sotto forma di sussidi a fondo perduto a copertura delle "spese tedesche" realizzate per film di finzione con costi di produzione di almeno 1 milione di euro...
Germania 2007 - Il nuovo modello di rimborso dei costi alla produzione
Da gennaio 2007 l’industria cinematografica tedesca può ricevere un nuovo supporto attraverso la BKM, un nuovissimo modello di sovvenzioni basato sui principi di “Spesa tedesca“ e “Contenuto tedesco” e che si è sviluppato sotto l’egida di Bernd Neumann, il Commissario Federale per la Cultura e i Media. 60 milioni di euro l’anno saranno messi a disposizione dell’industria cinematografica tedesca per la durata di tutto questo governo. Il funzionamento del sistema di incentivi è stato...
Germania: Il sistema di finanziamento tedesco (publicato marzo 2005)
Dal regionale al nazionale: una finestra sul mondo Il sistema di finanziamento tedesco è stato visto, per molto tempo, come l’eccezione in Europa. Fino a poco tempo fa, la Germania non aveva un piano di finanziamenti federali forte, e neanche un Ministero per gli Affari Culturali. I fondi regionali erano gli unici sistemi di sostegno pubblico disponibili per i produttori locali, con i ben noti "effetti regionali" che li obbligavano a spendere il denaro del sussidio nella regione, a volte...
