Country Focus: Italie
Analyse Anica : la moitié des films de la période 2006-2008 sont allés à l'étranger
par Camillo de Marco
23/09/2010 - 172 films, soit près de la moitié des 357 titres italiens produits en trois ans, pendant la période 2006-2008, ont trouvé des distributeurs étrangers, révèle la première étude sur l'impact du cinéma italien sur les marchés étrangers coordonnée par l'ANICA, le ministère pour de Développement économique et l'Institut national pour le commerce extérieur.
Cette étude, présentée à la Mostra de Venise, se penche sur un vaste échantillon de ces films : elle analyse le succès des ventes à l'étranger de 81 films (soit 47% du total des films exportés), ce qui représente en tout 822 transactions qui ont généré 15,7 millions d'euros. En tout, on peut estimer la valeur des films exportés entre 2006 et 2008 à 26 millions d'euros. En moyenne, un film italien rapporte donc 200 000 euros venant du marché étranger.
Les ventes ont pour beaucoup été conclues avec des pays européens (66%) : en tout 325 ventes ont été signées avec des pays d'Europe de l'Ouest (39,5%). Sans compter la Suisse (69 films), où les films italiens trouvent un pays d'accueil naturel, les plus grands consommateurs de films italiens sont la France (47), l'Espagne (44) et les pays du Benelux (38). Suivent le Royaume-Uni (30), la Scandinavie (29), le Portugal (28) et l'Allemagne. En dehors de l'Europe, l'Extrême-Orient est un bon consommateur de cinéma italien (102 ventes), tandis que l'Amérique du Nord n'a acheté que 47 films, l'Amérique du Sud 45 et le Moyen-Orient 44. Le marché australien représente 37 ventes.
L'étude analyse également le cas des productions nationales vendues à plus de dix territoires (31 titres en tout), comme Le caiman [bande-annonce, film focus] de Nanni Moretti, La sconosciuta [bande-annonce] di Giuseppe Tornatore, Nuovomondo [bande-annonce, film focus] d'Emanuele Crialese, (2006); Mon frère est fils unique [bande-annonce, film focus] de Daniele Luchetti, Le Mas des alouettes [bande-annonce] des frères Taviani, I Vicerè [bande-annonce] de Roberto Faenza (2007), Gomorra [bande-annonce, film focus] de Matteo Garrone, Il Divo [bande-annonce, film focus] de Paolo Sorrentino et Caos Calmo [bande-annonce, film focus] d'Antonello Grimaldi (2008), mais aussi des comédies comme Scusa ma ti chiamo amore [bande-annonce] de Federico Moccia et Commediasexi [bande-annonce] di Alessandro D'Alatri.
"Les exportations jouent un rôle crucial pour notre cinéma, estime Riccardo Tozzi, président de la section producteurs de l'ANICA. Ce qui ressort de l'étude, c'est qu'actuellement, la valeur des exportations couvre grosso modo 8% du coût des films. Quand on pense que les Français arrivent à 20%, il faut que nous leur donnions, avec les institutions et les exportateurs, un élan qui permettre au cinéma italien de se rapprocher des résultats de la France, comme nous l'avons fait ces dernières années pour la part de marché nationale".
Voir l'étude
