Fleury-Mérogis. Un partido de futbol en el patio de la prisión. Un tipo joven hace prodigios con el balón. Coloca la pelota donde quiere, pulveriza a sus adversarios. Resumiendo, es un virtuoso del balón. Se llama Tibor Kovacs, es húngaro y su sueño es jugar en el equipo de Francia.
Para Manu, su compañero de celda, Tibor es un regalo del cielo. Los dos están en prisión por delitos menores. La víspera de sus respectivas salidas, Manu convence a Tibor para que unan sus destinos: Tibor se convertirá en el jugador más importante del mundo y Manu, en su agente.