10/07/2009

El premio Elefante blanco, dedicado al cine educativo para niños, ha sido entregado el pasado fin de semana en el Festival de Múnich a Die Vorstadtkrokodile [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (leer más). La película, que ha sido vista por más de 600.000 espectadores desde su estreno a finales de marzo por Constantin, ha acogido el galardón como un buen augurio ante el inicio del rodaje de la segunda entrega de la saga basada en las novelas de Max von der Grün.

Las nuevas aventuras de la banda de temerarios “cocodrilos de los suburbios” de la región de la Ruhr, que tienen esta vez como misión impedir la quiebra de la empresa de los padres de dos de ellos, reunirán al mismo equipo que el primer capítulo. El realizador y guionista Christian Ditter (French for Beginners [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) dirigirá nuevamente en Die Vorstadtkrokodile 2 a los jóvenes Nick Romeo Reimann (The Wild Soccer Bunch 4, The Wild Soccer Bunch 5 [+lee también:
tráiler
ficha de la película] ), Fabian Halbig, Manuel Steitz y Leonie Tepe, junto al cantante de rap Smudo, Nora Tschirner (Rabbit Without Ears [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) y Maria Schrader.

El filme cuenta con el célebre productor Christian Becker (Hui Buh [+lee también:
tráiler
ficha de la película], La ola [+lee también:
tráiler
ficha de la película]) de Rat Pack Filmproduktion, que, como en la primera parte, coproduce el filme con Westside. El rodaje se desarrolla en la región Renania del Norte-Westfalia, en las ciudades de Duisburg, Dortmund y Colonia. Constantin distribuirá Die Vorstadtkrokodile 2 en Alemania en la primavera de 2010.

(Traducción del francés)