15/11/2010

Como en una nueva versión del Cyrano de Bergerac, Dalla vita in poi [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Gianfrancesco Lazotti, inicia con una carta escrita por otra mano: Rosalba (Nicoletta Romanoff) no encuentra las palabras justas para explicar sus sentimientos a su novio Danilo (Filippo Nigro), condenado a treinta años de cárcel, pero tiene la suerte de que su mejor amiga, Katia (Cristiana Capotondi), sabe escribir bien. Esta última, postergada a una silla de ruedas por una distrofia muscular, continuará la correspondencia incluso cuando Rosalba se echa atrás, demostrando cómo hacer para conquistar el corazón de Danilo.

Aunque la historia parezca sacada de un libro, Katia existe en la realidad. “La he conocido”, ha explicado Capotondi, “es una joven que evita la piedad, como el personaje de la película, que intenta encauzar su propia vida”. ¿Una persona especial? “Desde luego, pero, según la actriz, “la elección del director de mostrar poco la silla de ruedas hace que todas las mujeres que viven un amor, una pasión, puedan identificarse con ella”.

Tanto la cárcel como la minusvalía se quedan en un segundo plano. “Son temas importantes que sirven como fondo para el retrato de los tres personajes. No quería hacer una película sociológica o de denuncia”, dice Lazotti, que ha escrito además el guión. Así, el factor más importante es el psicológico, por encima de todos el de Danilo, “un personaje que implode”, dice Nigro, “que piensa que 'los sentimientos no se dicen, se sienten', pero que gracias a Katia encontrará las palabras".

El estreno de Dalla vita in poi, que en principio estaba fijado para mayo, ha sido posteriormente retrasado, lo cual ha permitido que participase (con victoria) en los festivales de Montreal y Taormina, donde han sido premiados asimismo los dos protagonistas. Esta producción de Rosa Film en colaboración con Facciapiatta y Rai Cinema será distribuida a partir del 19 de noviembre por 01 con aproximadamente 70 copias.

(Traducción del italiano)