03/02/2011

El director iraní Jafar Panahi recibirá la Carroza de oro concedida por la Société des Réalisateurs de Films (SRF) durante la noche de clausura de la 43ª Quincena de los Realizadores, que se celebrará del 12 al 22 de mayo en el marco del 64° festival de Cannes.

Desde su primera concesión en 2002, la Carroza de oro, otorgada a cineastas que destacan por su innovación, su audacia y su genio a la hora de tratar la puesta en escena y la producción, ha pasado por las manos de Jacques Rozier, Clint Eastwood, Nanni Moretti, Ousmane Sembene, David Cronenberg, Alain Cavalier, Jim Jarmusch, Naomi Kawase y Agnès Varda. Recordemos que El globo blanco, el primer largometraje de Jafar Panahi, se presentó en la Quincena y le valió en 1995 la Cámara de oro del festival de Cannes.

La SRF ha subrayado en un comunicado que «por denunciar en sus películas las desigualdades y la ausencia de libertad en la sociedad iraní, en una crítica abierta contra el régimen, Jafar Panahi ha sido condenado en diciembre de 2010 a seis años de prisión y durante los próximos veinte años tendrá prohibido dirigir películas y escribir guiones.

»La SRF, atenta a cualquier atentado contra la libertad de expresión y creación, manifiesta su apoyo a Jafar Panahi y al pueblo iraní en su lucha por la democracia. Con este galardón a Panahi queremos honrar a todos los cineastas iraníes que, bien desde el exilio bien desde su país, siguen realizando películas».

(Traducción del francés)