email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

ROMA 2012 Alice nella Città

Babygirl: adolescentes en el Bronx

por 

- Esta coproducción de Irlanda y EE. UU. dirigida por Macdara Vallely describe la relación entre una madre y su hija en el seno de la comunidad latina de Nueva York

Una de las películas más interesantes de la competición de Alice nella città es la coproducción entre Irlanda y EE.UU. Babygirl [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, una comedia dramática escrita y dirigida con energía por Macdara Vallely (su Peacefire, basada en su propia obra teatral ganadora del premio Edinburgh Fringe First Play, había sido presentada a concurso en Karlovy Vary en 2008).

Los imaginativos créditos iniciales animados abren paso a un ruidoso edificio en el Bronx. Hasta allí se ha mudado Lena con su madre puertorriqueña y el bebé que la mujer acaba de tener con su último novio equivocado (porque, como veremos, Lucy, una joven madre soltera, afectuosa e ingenua, sacia su hambre de amor con una colección de novios a años luz de la perfección).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Bajo los ojos de la quinceañera pero madura Lena, Lucy se mete en otro lío. En concreto cuando pierde la cabeza por un latino conocido en el autobús, más joven que ella e interesado por la madre tanto como por la hija (“Es una escena real que he visto en el metro de Nueva York. Me he preguntado: ¿qué le pasará a la niña? Pero no quería que fuese una víctima pasiva, sino que reaccionase. Y así ha sido en el guión”, ha explicado el director). Para salvar a la madre de un fracaso, Lena intenta distraer a su nueva pareja. La cosas, lógicamente, irán cada vez peor.

Lo mejor de la película, rodada en el verano de 2010 en los barrios neoyorquinos de Queens y Bronx, es sin duda la descripción de un barrio ruidoso y explosivo y de la viva, colorida y unida comunidad latina, gracias en parte a la banda sonora de Brendan Nolan, que pone ritmo a un guión agradable aunque exento de grandes sorpresas.

Con un presupuesto menor a un millón de dólares y presentada en el Festival de Tribeca, Babygirl es una producción de Gigi Dement y Paul Miller para la estadounidense Escape Pictures y David Collins para la irlandesa Samson Films, con la ayuda del Irish Film Board.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy