13/06/2013 - Los cineastas se muestran muy decepcionados tras el encuentro con el presidente de la Comisión Europea

Antes de que los ministros del Consejo del Comercio de la UE decidan el próximo viernes, 14 de junio, si la cultura será excluida de la negociación que la Comisión Europea mantendrá con EE. UU. para la redacción del Tratado de Libre Comercio Transatlántico, una delegación de cineastas europeos ha acudido a Estrasburgo para defender dicha excepción, que cuenta con el apoyo de una petición firmada por 6 200 profesionales.

Dicha delegación estaba compuesta por la actriz francesa Bérenice Bejo (The Past [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película],The Artist [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Michel Hazanavicius
ficha de la película]), el director, productor y guionista Costa Gavras, el actor y director belga Lucas Belvaux (After Life,Rapt [+lee también:
tráiler
entrevista: Lucas Belvaux
ficha de la película]),el director italiano Daniele Luchetti (Domani Accadrá),el director rumano Cristian Mungiu (4 meses, 3 semanas y 2 días [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Cristian Mungiu
entrevista: Oleg Mutu
ficha de la película]), el guionista y director Radu Mihaileanu (Vete y vive [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Denis Carot
entrevista: Didar Domehri
entrevista: Radu Mihaileanu
ficha de la película],El concierto [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Radu Mihaileanu
ficha de la película]) y el director y productor polaco Dariusz Jablonski (Land of Oblivion [+lee también:
tráiler
ficha de la película]).

“Tras nuestro encuentro con Barroso, sólo puedo decir que es un hombre peligroso, que debilitará la cultura europea: dice que la excepción cultural no es negociable, pero acepta que se pueda negociar sobre el audiovisual”, ha dicho Costa Gavras. “De esta manera, Google y otros podrán entrar en tu televisión, esta se llenará de producciones estadounidenses y entonces tus artistas no estarán ahí para narrar la realidad de tu país”.

Bérénice Bejo leyó un texto del cineasta alemán Wim Wenders sobre el peligro de abandonar la excepción cultural. Algunos directores americanos dijeron que les hubiera encantado hacer una película como The Artist, pero que habría sido imposible, ya que nadie la habría financiado. Bejo está preocupada porque las producciones más modestas desaparecerán si se sacrifica la excepción cultural.

“Hemos luchado por nuestra excepción cultural, no sólo en Francia o Europa, sino por todo el mundo”, ha dichoHenri Weber, parlamentario socialista de Francia. “Hemos intentado explicarlo en todo el mundo, ya que los pueblos y las naciones tienen el derecho de subvencionar a sus artistas y eso no se puede negociar”, ha agregado.

“Sabemos que los eurodiputados están con nosotros”, ha subrayado Mihaileanu, que teme que Barroso no les escuche cuando dicen que los productos culturales no pueden ser tratados como cualquier otro bien. “Las ideas y el ingenio no pueden formar parte de la negociación si corremos el riesgo de perderlos, porque perderíamos nuestra identidad, nuestra libertad de expresión”, ha añadido: “Amamos una Europa variada, ése es nuestro tesoro, y lucharemos hasta el final por ello”. 

En el caso de que la excepción cultural no se mantenga, Francia ha amenazado con bloquear cualquier negociación sobre el tratado. Los miembros de la asociación francesa de autores, directores y productores (ARP) no entienden el cambio de postura de Barroso. Tras su afirmación de que “la cultura va antes de la economía” realizada en 2005, ahora parece no querer oir la posición del Parlamento Europeo, que votó de forma masiva a favor de la exclusión de la cultura de las negociaciones.

(Traducción del inglés)