email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

CINÉMA DU RÉEL 2017 Premios

Maman Colonelle triunfa en Cinéma du Réel

por 

- El documental franco-congoleño de Dieudo Hamadi domina en la competición internacional. Hendrick Dusollier vence en la competición francesa

Maman Colonelle triunfa en Cinéma du Réel
Maman Colonelle, de Dieudo Hamadi

Presentada en el Forum de la Berlinale, Maman Colonelle [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, del congoleño Dieudo Hamadi, ganó el máximo galardón de la competición internacional del 39º festival Cinéma du Réel. Producido por la compañía francesa Cinédoc Films junto con la congoleña Mutotu Productions, el documental es un retrato de la coronel de policía Honorine, jefa de la brigada contra las agresiones sexuales y para la protección de la infancia en Bukavu, una ciudad que en 2000 fue el escenario de una “guerra de seis días” entre el ejército ugandés y ruandés, que costó la vida a miles de civiles y tras la cual no se celebró ningún juicio oficial. Las ventas internacionales están a cargo de Andana Films.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En la competición francesa, dominó el film Derniers jours à Shibati [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Hendrick Dusollier, que narra la desaparición durante dos años del último barrio histórico de Chongqing, la ciudad más grande de China (una producción de StudioHdk Productions, Maria Roche Productions y Les Films d’Ici). Una mención especial recayó en Chaque mur est une porte [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
, de Elitza Gueorguieva (nacida en Sofía y afincada en París desde hace unos 15 años), producción de Les Films du Bilboquet que documenta la transición democrática de Bulgaria entre 1989 y 1991 mediante una perspectiva familiar, pues su madre presentaba en esa época un programa de la televisión búlgara. 

Cabe destacar igualmente la victoria en la competición internacional de primero largometrajes de On the Edge of Life (Ala Hafet Alhayat), del sirio Yaser Kassab

Palmarés:

Gran Premio Cinéma du Réel
Maman Colonelle [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Dieudo Hamadi (República Democrática del Congo/Francia)

Premio internacional de la SCAM
No Intenso Agora - João Moreira Salles (Brasil)

Premio del Institut français Louis Marcorelles
Derniers jours à Shibati [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Hendrick Dusollier (Francia)
Mención especial

Chaque mur est une porte [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Elitza Gueorguieva (Francia)

Premio Joris Ivens / Cnap
On The Edge of Life (Ala Hafet Alhayat) - Yaser Kassab (Siria)

Premio a mejor cortometraje
Nyo Evwta Nafta - Ico Costa (Mozambique/Portugal)
Mención especial
Azaleef - Saif Alsaegh (Estados Unidos)

Premio joven – Cinéma du réel
Derniers jours à Shibati - Hendrick Dusollier (Francia)
Mención especial
Je ne me souviens de rien [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Diane Sara Bouzgarrou (Francia)

Premio de las bibliotecas
No Intenso Agora - João Moreira Salles (Brasil)
Mención especial
Chaque mur est une porte - Elitza Gueorguieva (Francia)

Premio del patrimonio inmaterial
Boli Bana [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Simon Coulibaly Gillard (Bélgica)
Mención especial
Hamlet in Palestine [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
- Nicolas Klotz, Thomas Ostermeier (Francia/Alemania)

Premio a mejor banda sonora original
No Intenso Agora - João Moreira Salles (Brasil) - Compositor: Rodrigo Leão

Premio de los detenidos del Centre Pénitentiaire de Bois d’Arcy
Through the Looking Glass - Yi Cui (China)
Mención especial
Now He’s Out in Public and Everyone Can See - Nathalie Bookchin (Estados Unidos)

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy