08/05/2017 - La directora alemana estrenará su cinta sobre los alemanes que trabajan en Bulgaria en la sección Un Certain Regard

Más de una década después de que su Nostalgia [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] fuera elegida para competir en la Berlinale, la directora alemana Valeska Grisebach vuelve con Western [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jonas Dornbach
entrevista: Valeska Grisebach
entrevista: Valeska Grisebach
ficha de la película], que ha sido seleccionada en la competición Un Certain Regard de Cannes. El proyecto está producido por Komplizen Film (Alemania), y coproducido por The Chouchkov Brothers (Bulgaria) y Coop99 Filmproduktion (Austria).

El guion, escrito por Grisebach, se centra en un grupo de trabajadores de la construcción alemanes que comienzan un difícil trabajo en una zona rural de Bulgaria. La barrera del lenguaje y las diferencias culturales se convertirán en fuente de desconfianza y prejuicios, pero también lucharán para ganarse el reconocimiento y el beneplácito de los lugareños.

El productor Jonas Dornbach le cuenta a Cineuropa que la película fue rodada en 45 días en el verano de 2015, en el sur de Bulgaria, cerca de la frontera con Grecia, en el pueblo de Petrelik y sus alrededores. También comenta que la producción fue especialmente desafiante, porque “Valeska Grisebach siempre trabaja con el tratamiento”, lo que implica que “todo el equipo y los actores tienen que estar a la expectativa, ya que las cosas cambian cada día”. El director de fotografía de la película es Bernhard Keller.

Grisebach dice que su tercera cinta está inspirada en el cine western. “Quería acercarme a la figura del personaje masculino solitario, narcisista y a menudo melancólico, típico de las películas del oeste. Todo esto, junto al tema de la xenofobia latente, es algo que siempre he querido plasmar en alguna de mis películas. Estaba interesada en esta idea de “germanidad”, que a veces se manifiesta como un sentimiento de fuerza y superioridad, el impulso de ponerse a uno mismo en el escalafón más alto para diferenciarse de los demás. El momento en el que el desprecio sustituye a la empatía”, explica la directora, añadiendo: “La idea de relocalizar a un grupo de trabajadores alemanes en un país extranjero, me abrió el camino para hablar de este tema”.

Western está representada por Films Boutique.

(Traducción del inglés)