07/11/2017 - El evento alemán introducirá a partir de la próxima edición una cuota para las cineastas en su sección

Los recuerdos de la guerra y el poscomunismo, el destino de los enfermos graves, pero también el poder del punk rock alemán. Estos son los temas que han dejado huella en la 60ª edición del Festival Internacional de Cine Documental y de Animación de Leipzig (también conocido como DOK Leipzig), que presentó 340 películas entre el 30 de octubre y el 5 de noviembre. En total, en la ceremonia de este año se entregaron 21 premios con un valor de 73.500€, entre ellos siete Palomas de Oro.

La ganadora del concurso internacional es la cineasta rumana Ana Dumitrescu con Licu, a Romanian Story [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película]. Una película en la que un hombre de 92 años cuenta una historia que abarca dos siglos. Como uno de los últimos supervivientes de su generación, ha sido testigo de la Segunda Guerra Mundial, de las expulsiones, de la industrialización, de la dictadura de Ceauşescu, de la Revolución de 1989 y de la corrupción del poscomunismo al margen de la Unión Europea. Dumitrescu fue la directora, productora, directora de fotografía y montadora de este recorrido cinematográfico que solo dura 86 minutos pero que imparte una lección de vida.

La Paloma de Oro en la competición alemana fue otorgada al documental Muhi – Generally Temporary [+lee también:
tráiler
ficha de la película] de Rina Castelnuovo-Hollander y Tamir Elterman. Este documental, producido por Neue Celluloid Fabrik, con sede en Leipzig, en coproducción con Israel, se centra en la historia de un niño de seis años, hijo de un activista de Hamas en Gaza, pero que pasó su toda su vida en un hospital israelí, debido a su enfermedad autoinmune, tuvieron que amputarle las manos y los pies. Apenas conoce a sus padres y hermanos, ya que solo su abuelo pudo acompañarlo a Israel.

La enfermedad también es el tema tratado en Mammas hår (Mum’s Hair) de la novelista noruega Maja Arnekleiv, que ganó el concurso internacional de cine documental y de animación. La película cuenta la historia de supervivencia de la madre de la protagonista, la directora Anita Killi, a quien le diagnosticaron cáncer cuando Maja tenía 16 años. En dos años, hizo más de 2.000 fotos para demostrar que el cabello no es tan importante.

Uno de los grandes éxitos del festival fue el documental alemán Wild Heart, sobre Feine Sahne Fischfilet, una de las bandas alemanas de punk rock de mayor éxito. La película, es el debut como director del actor alemán Charly Hübner y Sebastian Schultz, muestra cómo los músicos lucharon contra el nacismo con una música a todo volumen, ruidosa y llena de alegría. Will Heart ganó cuatro premios, incluido un premio especial otorgado por un jurado de jóvenes prisioneros.

Este año, varias directoras de cine han recibido premios en DOK Leipzig. “La presencia de cineastas en el concurso internacional siempre se ha mantenido relativamente constante”, afirma la directora del festival Leena Pasanen. “Pero hemos notado grandes fluctuaciones en la competición alemana en los últimos años”. Por esta razón, el festival introducirá una cuota para las cineastas en el concurso alemán que estará vigente durante los próximos dos años. En esta edición, se otorgó un premio a las cineastas, así como un Premio para el Desarrollo del Talento Femenino en el Encuentro de Coproducción.

En la sección de la DOK Industry, participaron 1.800 representantes de la industria internacional. En total, se realizaron 900 reuniones dentro de DOK Co-Pro Market, mientras que 75 expertos de la industria compartieron su experiencia en la conferencia DOK Exchange. Algunos de los 13 proyectos cinematográficos que se presentaron en DOK Previews ya han encontrado un distribuidor. Además, por primera vez, también podían presentarse proyectos de cortometrajes en DOK Short’nSweet. “Me impresionó especialmente la cantidad de talentos emergentes que hemos descubierto este año”, dice Pasanen. “Además, el ganador del concurso de documentales y de animación muestra que el centro de Alemania es un lugar de producción formidable en el panorama de los medios”.

Esta es la lista completa de ganadores de DOK Leipzig:

Palomas de Oro

Competición internacional de largometrajes
Licu, a Romanian Story [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] - Ana Dumitrescu (Rumanía)

Competición internacional de cortometrajes documentales
The Ashes Remain Warm (Na cinza fica calor) - Mónica Martins Nunes (Cabo Verde/Portugal/Alemania)

Competición internacional de cortometrajes de animación
Deyzangeroo - Ehsan Gharib (Canadá)

Competición Next Masters
Baek-gu - Boram Kim (Corea del Sur)

Competición internacional de documentales de animación
Mum’s Hair (Mammas hår) - Maja Arnekleiv (Noruega)

Competición alemana de largometrajes de documentales y de animación
Muhi – Generally Temporary [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Rina Castelnuovo-Hollander, Tamir Elterman (Israel/Alemania)

Competición alemana de cortometrajes de documentales y de animación
Mega Trick - Anne Isensee (Alemania)

Otros premios

Premio DEFA Sponsoring para la película de la Competición alemana de largometrajes de documentales y de animación
Wild Heart - Charly Hübner and Sebastian Schultz (Alemania)

Premio Healthy Workplaces
Turtle Shells (Schildkröten Panzer) - Tuna Kaptan (Alemania)

Premio Goethe-Institut para el documental
Wild Heart - Charly Hübner and Sebastian Schultz (Alemania)

Premio MDR
Granny Project - Bálint Révész (Hungría)

Premio Leipziger Ring Film (Premio del público)
Silent War - Manon Loizeau (Francia/Suiza)

Premio del jurado interreligioso
Love Is Potatoes [+lee también:
tráiler
ficha de la película] - Aliona van der Horst (Países Bajos) 

Premio United Services Trade Union ver.di
Wild Heart - Charly Hübner and Sebastian Schultz (Alemania)

Premio Young Eyes
F32.2 - Annelie Boros (Alemania)

Premio de la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
The Project - Alejandro Alonso Estrella (Cuba) 

Premio del público mephisto 97.6
Grandpa Walrus - Lucrèce Andreae (Francia)

Premio DOK Im Knast
Wild Heart - Charly Hübner and Sebastian Schultz (Alemania)

Premio del público DOK Neuland
Notes to My Father - Jayisha Patel (India/Estados Unidos) 

Premios DOK Co-Pro Market 

Premio al desarrollo DOK Leipzig y EWA
Waterproof - Daniela König (Alemania)

Premio para el desarrollo de Zonta Club Leipzig Elster del talento femenino
The Primate Citizen - Sinae Ha (Corea del Sur)

(Traducción del inglés por Isabel Sáez)