08/11/2017 - El festival de la reunificación, el más importante del mundo dedicado al cine del este de Europa, animará de nuevo la vida en la ciudad fronteriza de Cottbus

Desde 1991, nada más cerrarse la reunificación de Europa, la ciudad alemana de Cottbus, situada apenas a una treintena de kilómetros de la frontera con Polonia, acoge un festival dedicado al cine de Europa del este, que tanto se ha desarrollado desde entonces, hasta conseguir un mercado propio, connecting cottbus, hace 19 años. El festival de cine de Cottbus, en efecto, se ha convertido ya por derecho propio en el festival dedicado al cine de Europa oriental más importante del mundo y en todo un trampolín para algunas de las mejores success stories de los últimos años.

La 27ª edición del certamen, que se celebrará entre el 7 y el 12 de noviembre con un programa elaborado por Bernd Buder, director artístico del festival (leer la entrevista realizada el año pasado), comprende nuevamente tres secciones competitivas (la internacional de largometrajes, la de cortos y la de películas a cargo de jóvenes menores de edad, arbitrada por alumnos de la región), además de la competición amateur Cottbus Filmshow, la sección Spectrum (sobre últimas tendencias), el programa National hits, la jornada rusa, una sección dedicada al cine polaco titulada Horizons, otra de cine para niños (con tantos clásicos como producciones recientes) y la sección local Homeland (dedicada al cine de la región germano-polaca de Alta Alsacia, en especial a las películas en lengua soraba). El Focus de este año se dedicará a la diáspora vietnamita en Alemania, República Checa y Polonia. Bielorrusia también será objeto de una sección especial, a la vez que habrá otro prometedor programa especial bajo el nombre de Fraternal Kiss [o Beso Fraternal].

En la competición internacional, una docena de largometrajes se disputarán el premio Lubina: la picaresca Out [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: György Kristóf
ficha de la película], dirigida por György Kristóf y presentada el pasado mes de mayo en la sección Un Certain Regard de Cannes (coproducen Eslovaquia, Hungría y la República Checa); The Basics of Killing [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Jan Cvitkovič
ficha de la película], de Jan Cvitkovič (Eslovenia y Serbia); Black Level [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Valentyn Vasyanovych (Ucrania); la rumana Breaking News [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Iulia Rugină
ficha de la película], de Iulia Rugină, sobre un reportero que se siente responsable de la muerte de su cámara en una explosión que los sorprendió en pleno reportaje; el drama social Daybreak [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Gentian Koçi
ficha de la película], de Gentian Koçi (Albania y Grecia); la rusa Head, Two Ears, de Vitaly Suslin; el thriller polaco I’m a Killer [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Maciej Pieprzyca
entrevista: Renata Czarnkowska-Listos …
ficha de la película], en el que Maciej Pieprzyca presenta a un joven y sombrío inspector de policía que sigue la pista de un asesino en serie en la Polonia comunista; la radical Khibula [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: George Ovashvili
ficha de la película], dirigida por George Ovashvili (Georgia, Alemania y Francia) y presentada como una reflexión poética sobre los mecanismos del poder; la búlgara Omnipresent [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Ilian Djevelekov; la azerbayana Pomegranate Orchard [+lee también:
tráiler
ficha de la película], muestra de cine negro a cargo de Ilgar Najaf sobre el tráfico de seres humanos a través de la frontera entre Eslovaquia y Ucrania; The Line [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Andrey Yermak
entrevista: Peter Bebjak
ficha de la película], de Peter Bebjak (Eslovaquia y Ucrania), y el retrato psicológico de una joven de provincia que se siente inadaptada como madre y como esposa en Wild Roses [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Anna Jadowska
ficha de la película], de la polaca Anna Jadowska.

El jurado internacional que arbitrará la competición está compuesto este año por la actriz letona Elīna Vaska, el director montenegrino Danilo Bećković, Ursula von Keitz (profesora en la universidad de cine Konrad Wolf de Babelsberg y directora del museo de cine de Potsdam), el productor ruso Yevgeny Gindilis y el polaco Marcin Pieńkowski (director artístico del festival internacional de cine New Horizons, además de historiador, autor de libros sobre el cine y consejero en estrategias de comunicación en numerosas producciones polacas).

(Traducción del francés)