email print share on facebook share on twitter share on google+

PRODUCCIÓN Francia / Italia

Se acerca La Fameuse Invasion des Ours en Sicile

por 

- En inglés: La cinta de animación de Lorenzo Mattotti ha sido presentada en el Cartoon Movie "en plena producción"

Se acerca La Fameuse Invasion des Ours en Sicile

Este artículo está disponible en inglés.

The Bears' Famous Invasion of Sicily by Lorenzo Mattotti and produced by the French company Prima Linea since 2012, was presented this year at Cartoon Movie "in full production." And the first images are very promising.

The session was held behind closed doors on Thursday morning, so we don't have any images to show you yet, but it's well worth the wait. Adapted from Dino Buzzati’s book by the great illustrator Mattotti, the animated feature film The Bears' Famous Invasion of Sicily almost didn't get made. It's with this warning that Valérie Schermann (Producer, Prima Linea) began her presentation: "I want to start by introducing our partners on this film because financing it was very very hard!" 18 partners have made the €11 million budget possible: the French outfit Prima Linea Productions, France 3 Cinema, Pathé, the CNC, Canal+, Ciné+, the Region of Ile-de-France, the Region of New Aquitaine, the Department of Charente, the GAN Foundation, MEDIA Europe Créative, Procirep and Angoa, and the Italian outfits Indigo Film, Rai Cinema and MIBACT, with Pathé and Wild Bunch handling international sales. "I would like to say thank you thank you thank you to the CNC! We have been given an incredible opportunity in France!"

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Nothing has been left to chance on this environmental tale, with its wonderful scenery that will "awaken us to the reality of the world." With assistance from talented artists such as Valérie Lemercier or Jean-Claude Carrière who play characters in the film, and Thomas Bidegain (A Prophet [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
, Cowboys [+lee también:
crítica
tráiler
ficha del filme
]
) and Jean-Luc Fromental (Wolfy, the Incredible Secret [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
) who wrote the screenplay, the initial animated sequences are breathtaking. Paul Grimault also features in the film (Le Roi et L'Oiseau).

The turbines at the studios in Paris and Angouleme are currently running at full speed to animate and create this crazy adventure – full of vibrant colours –something that only Lorenzo Mattotti is capable of delivering while respecting Buzzati's illustrations. No doubt it will be an important film for 2019.

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.