15/09/2022 - VENECIA 2022: La corta y directa película de Sérgio Tréfaut sigue a una mujer recluta del ISIS, que espera su juicio después de la ejecución de su marido

Si pensabas que los países prósperos subieron sus puentes levadizos demasiado rápido en respuesta a la crisis migratoria de la década pasada, puedes imaginar su reacción hacia los que abandonaron Europa para unirse al Estado Islámico y su potencial deseo de ser reinstalados después de la sonora derrota del grupo militante ante una coalición de fuerzas iraquíes e internacionales. Cuando este asunto salió a la luz en los medios de comunicación de Reino Unido, la cobertura se centró en la británica Shamima Begum, una adolescente reclutada por el ISIS, y el proceso por el cual el Tribunal de Apelación de Reino Unido le permitió volver a su hogar para impugnar la revocación de su ciudadanía, después de la cual el Tribunal Supremo del país falló por unanimidad en su contra. La opinión pública estaba dividida en cuanto a este asunto, algo que demuestra el limbo extraño y desconectado en que se encuentran estos individuos, y la disputa sobre cuánto castigo y cuánto perdón se necesitan. 

Este es el fascinante discurso del nuevo largometraje del experimentado documentalista brasileño-portugués Sérgio Tréfaut, A noiva [+lee también:
tráiler
ficha de la película], que fue uno de los últimos en estrenarse en la sección Orizzonti de la presente edición del Festival de Venecia. Tréfaut ha hecho documentales durante toda su carrera (además de ser cofundador del festival DocLisboa), alternándolos con películas de ficción ocasionales, todas basadas en material histórico o político. En consecuencia, A noiva, que dura apenas 81 minutos, parece un perfecto híbrido entre documental y ficción, con un estilo verité de una inmediatez que eriza la piel, al mismo tiempo que muestra una línea narrativa nítida sin ningún momento serpenteante. Además, la falta de juicio de Tréfaut hacia su principal protagonista será una limitación para algunos espectadores, a pesar de que él tampoco muestra empatía.

Tréfaut se centra en los conscriptos europeos que se unieron al ISIS; la falta de detalles que ofrece sobre sus personajes —por ejemplo, si fueron preparados o capturados y la violencia que posiblemente cometieron— quizás eluda un poco el asunto para estimular la potencial simpatía de los espectadores. La principiante Joana Bernardo interpreta a Barbara, una joven portuguesa que tomó el nombre de Umm cuando ella y su marido francés, Pierre, se unieron a ellos en Mosul; Pierre era chef en su vida anterior, y en uno de los muchos fragmentos rápidos de diálogo de la película (se preocupa más por el humor y las imágenes que por la exposición), nos enteramos de que esa era su principal responsabilidad. Sin embargo, es ejecutado frente a un campo de tiro en una de las primeras secuencias de la película; Umm no derrama ni una lágrima, una respuesta ambigua y sugerente, pero no opaca, en una astuta escritura de guion del director.  

Para hablar de otra religión, vemos que Umm experimenta el equivalente a las “estaciones de la cruz”. Se ha iniciado su propio proceso judicial y reubicación en Bagdad, y sigue criando a sus dos hijos, el alegre Basil y el pequeño Mohamed, que nacieron dentro de la organización, mientras cuida el embarazo de otro niño. La madre de Pierre, interpretada por la favorita de Almodóvar Lola Dueñas, llega para recoger los restos de su hijo; es una historia pequeña y reveladora, con su lenguaje corporal y expresión facial extrañamente neutrales, que no muestran desesperación. El padre de Umm se muestra bastante similar en sus reacciones cuando consigue visitarla en la zona de reuniones de una prisión de Bagdad. Esta película es una descripción del purgatorio en la tierra, y nos habla de ello mostrando y no sermoneando abiertamente.  

A noiva es una producción portuguesa llevada a cabo por FAUX. Alfama Films gestiona las ventas internacionales.

(Traducción del inglés)