01/09/2023 - VENECIA 2023: Élise Girard impone su estilo cinematográfico etéreo en un viaje a Japón en el que explora el contorno y los ecos de la realidad junto a Isabelle Huppert

Isabelle Huppert y Tsuyoshi Ihara en Sidonie au Japon

“Las personas como nosotros comparten secretos”, “mundos visibles e invisibles coexisten”. La cineasta francesa Élise Girard pertenece a una categoría de cineastas con voces singulares, que demuestran un estilo muy personal y poco convencional mediante un ritmo pausado que va en contra del frenesí de la vida moderna. Su gran originalidad, aunque intencionadamente discreta, fue bien recibida en sus dos primeros largometrajes (Belleville Tokyo [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y Drôles d'oiseaux [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Élise Girard
ficha de la película]) y encuentra el medio de expresión perfecto en su nueva obra, la encantadora Sidonie au Japon [+lee también:
tráiler
entrevista: Élise Girard
ficha de la película], presentada en la competición de las 20.^as Giornate degli Autori, que se desarrollan en el marco del 80.º Festival de Venecia. Al igual que las palabras “nada” y “silencio”, inscritas en la tumba del escritor Jun'ichirō Tanizaki, que visita la protagonista de la película, la quintaesencia de la obra de Girard surge de su sofisticado minimalismo, que está cargado de significado, y que proporciona a Isabelle Huppert y Tsuyoshi Ihara unos papeles maravillosos.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

“Todo es extraño, siento que he cambiado”. Durante su primer viaje a Japón con motivo de la reedición de su primer libro (L’ombre portée), Sidonie (Isabelle Huppert), una famosa escritora francesa (que ya no escribe), llega al país invitada por su editor local, Kenzo Mizoguchi (que no tiene nada que ver con el famoso cineasta), todavía sumida en un profundo duelo por la muerte de su marido muchos años antes. Los días pasan entre hoteles, innumerables viajes (en coche, tren y ferri), encuentros con la prensa y firmas de libros, sin olvidar las múltiples visitas turísticas a Kioto y sus alrededores (Tōdai-ji, en el parque de Nara, con su estatua de Buda de 16 metros de altura, el templo de Hōnen-in, la isla de Naoshima, los cerezos en flor, etc. ), mientras Sidonie y Kenzo (Tsuyoshi Ihara) se acercan poco a poco, cerrando gradualmente la brecha causada por las numerosas diferencias culturales (que inicialmente son fuente de algunas escenas cómicas) y adentrándose en el territorio de los secretos íntimos y los sentimientos florecientes. No obstante, “en Japón, los fantasmas viven en todas partes, a nuestro alrededor”, y el difunto marido de Sidonie, el travieso Antoine (August Diehl), no tarda en reaparecer…

Con gran serenidad, la película avanza a lo largo de seis días, “como una historia que vuelve a empezar continuamente”, donde todo es completamente reconocible (la soledad, el miedo a lo desconocido, las emociones, el proceso creativo, etc.), pero donde “todo funciona de forma diferente”. Podríamos decir lo mismo del tipo de cine que presenta Élise Girard, que a veces puede parecer un déjà vu, pero que en realidad funciona como un trampantojo. Se trata de un enfoque sutil y poco común, que hace alarde de un encanto innegable, reforzado por un buen ojo para los ambientes (con la brillante Céline Bozon a cargo de la dirección de fotografía) y un discreto juego de clichés (los sublimes decorados turísticos, las distintas fases del florecimiento del amor con el clímax de una sorprendente escena de amor carnal ilustrada con fotografías), que permiten a la directora profundizar, sin florituras, en los temas sencillos y profundos de la vida, la muerte, el duelo y el renacimiento.

Sidonie au Japon es una producción de 10:15! Productions, coproducida por la alemana Lupa Film, la japonesa Fourier Films y la suiza Box Productions. Indie Sales se encarga de las ventas internacionales.

(Traducción del francés)

Galería de fotos 01/09/2023: Venecia 2023 - Sidonie au Japon

5 fotos disponibles. Desliza hacia la izquierda o la derecha para verlas todas.

{0} de {1}

Elise Girard
© 2023 Isabeau de Gennaro for Cineuropa - fadege.it