email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

FESTIVALES / PREMIOS Francia / Estados Unidos

Des gens bien ordinaires recibe un premio Emmy internacional

por 

- La primera temporada de la serie escrita y dirigida por Ovidie, una producción de Magneto vendida por StudioCanal, triunfó en la categoría de ficción corta en Nueva York

Des gens bien ordinaires recibe un premio Emmy internacional
Jérémy Gillet en Des gens bien ordinaires

Este artículo está disponible en inglés.

The 51st International Emmy Awards ceremony has crowned a French production its winner within the Short Fiction Films line-up, namely the series A Very Ordinary World which is written and directed by Ovidie (who previously turned heads with the short animated series Libres! and documentaries along the lines of Pornocracy: The New Sex Multinationals [+lee también:
tráiler
ficha de la película
]
in 2017, which screened in Austin’s SXSW, and Spanton vs the French Police, which competed in Thessaloniki last year).

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Released last year on Canal+, the eight-episode first season of A Very Ordinary World thrusts us into a dystopic world ruled by women and followed in the wake of Romain, a sociology student drawn to the bright lights of pornographic film sets, which he sees as a path to emancipation. The story hijacks the porn industry to offer up a critique of our world.

Produced by Marc Berdugo and Barbara Conforti on behalf of Magneto (whose works also include the multi-award-winning documentary Selfie [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película
]
by Italy’s Agostino Ferrente), the series’ first season stars Jérémy Gillet, Sophie-Marie Larrouy, Raïka Hazanavicius, Romane Bohringer, Arthur Dupont, Andréa Bescond, Agathe Bonitzer, Matthieu Lescop and Anne Benoît. The former four will also lead the cast of the second season, on which filming wrapped last week and which also features Andranic Manet, Aloïse Sauvage, Olivia Côte, Judith Godrèche, Thomas VDB and Corinne Masiero. The story revolves around Romain who never stops talking about making his own porn films from a more egalitarian angle. But his first filming experience, ranging from farcical to industrially catastrophic, turns into such a nightmaresque succession of constraints and misfortunes, it’s comical. At which point Romain finds himself faced with something far more brutal than the porn industry: the judgement of others…

International sales for both seasons of the series are entrusted to StudioCanal.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

(Traducción del francés)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.

Privacy Policy