10/09/2005

La proyección de la producción entre los EE UU y la Italia Before it had a name - la última del Venice Days – tuvo lugar esta mañana. Escrita y protagonizada por Giada Colagrande y Willem Dafoe – pareja en la vida real – la película es la segunda dirigida por Colagrande. Con un estilo austero, pero denso, con significado y misterio, Before it had a name vive del contraste entre el racional y el irracional y presenta una riqueza de detalles, raramente vistos en el cine.
Dafoe es Leslie, el responsable de una "villa" misteriosa, situada en la extremidad de un bosque, cubierto por un manto de nieve inmaculada. Después de muerte del propietario, su viuda, la italiana Eleonora (Colagrande) llega para revindicar la pose de la casa, pero de alguna manera, permite que Leslie la posea a ella también.
"Hemos escrito el guión juntos, un guión basado en una idea que hemos tenido hace tiempo" - declaró Willem Defoe - "Aunque ya escribiera antes, es la primera vez que lanzo un proyecto". Para la directora "Es la primera vez que escribo en inglés, y Willem me ha ayudado. Como directora y actriz he trabajado muchísimo para ser fiel a la primera idea de Willem".

Before it had a name es la primera película Americana de Colagtande. "Nunca me había fijado en la gran diferencia que hay entre rodar en los Estados Unidos y en Europa", dijo la directora "a la gente le parece que hay una sensibilidad europea en la película, aunque la historia este ambientada en los EE UU y aun que una parte del equipo sea americano". Centrado en la pasión entre dos personas y recorriendo a varias metáforas, la película tiene seguramente más puntos en común con los dramas íntimos del viejo continente que con el nuevo cine americano. Colagtande comentó que no imagina cual será la reacción del público americano: "Es difícil de imaginar! Me quedo muchas veces sorpresa con el apoyo que dan a algunas películas y con la indiferencia con que reciben otras" Sea cual sea la reacción americana, Before it had a name es sin duda una de las más agradables sorpresas de las películas de autor del Venice Days.

(Traducción del inglés)