13/01/2006

Este fin de semana podría ser el del encuentro del público alemán y del cine "made in Germany". En efecto, entre los ocho filmes europeos en la pantalla desde ayer, se cuentan dos producciones enteramente alemanas y tres coproducciones.

Con sus títulos muy puntuados, Hab mich Lieb! Sylke Enders, y War'n Sie schon mal in mich verliebt? (litt. "¿nunca se ha enamorado de mi?"), son como dos gritos del corazón para atraer a los espectadores en las salas. La película de Sylke Enders (cuyo primer largometraje Kroko, obtuvo el Bundesfilmpreis de plata en el 2003) describe la amistad de una estudiante en medicina, seca y dominadora (interpretada por Franziska Jünger, la actriz de Kroko) y de un transexual más bien dócil (Torsten Schwick), una relación jerarquizada que la irrupción de Norman (Lennie Burmeister) va a trastornar. Esta película producida por Alfredfilms es distribuida por Basis. War'n Sie schon mal in mich verliebt? es un documental sobre Max Hansen, cómico judío de los años 1920-30 cuyo gran renombre bajo la República de Weimar no tiene igual que en el olvido en el cual este mujeriego cayó después de haber pasado de los cabaretes a la producción de películas. El título elegido por Douglas Wolfsperger remite a una canción en la cual Hansen representa a Hitler como un homosexual rechazado, una ironía que contribuyó ciertamente a hacerlo expulsar de la escena y de su país. Este trabajo producido por Icon Film es llevado a la pantalla por GMfilms.

Entre las tres coproducciones propuestas esta semana, se encuentra el muy esperado Gabrielle [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Patrice Chéreau, en competición este año en Venecia. Esta película coproducida con Francia e Italia e interpretada por Pascal Greggory e Isabelle Huppert es distribuida por Concorde. A las antípodas de este retrato de la alta burguesía parisiense de los años 1920, la sociedad hamburguesa KurzFilmAgentur lanza Lost and Found – Six Glances at a Generation, serie de cortometrajes producida por Icon Film en colaboración con siete países de Europa del Este (entre los cuales Rumania, Bulgaria, los países de la antigua Yugoslavia). Uno de los seis realizadores es el húngaro Kornél Mundruczó, muy remarcado con Johanna [+lee también:
tráiler
ficha de la película] en el último Festival de Cannes, lo que deja pensar que la riqueza de este mosaico de miradas presentado en la última Berlinale no es solamente geográfica sino también artística. Por último, el joven público alemán podrá deleitarse con las aventuras de Erik (Erik of het klein insectenboek), película de animación inspirada del best-seller de Godfried Bomans, se coproducido por los Países Bajos, Bélgica y Alemania donde su distribuidor es Atlas intermedia.

Los otros filmes europeos en la cartelera son El jardinero fiel [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película] de Fernando Meirelles (distr. Kinowelt), Dark Horse [+lee también:
tráiler
ficha de la película], comedia islando-danesa de Dagur Káris (Nói Albinói) distribuida por Neue Visionen, y el documental británico George Michael, Una historia diferente (distr. Academy Films).

(Traducción del francés)