30/05/2006

Es una "criaturita millonaria" (como la ha definido la guionista y autora del libro sobre el cual está basado el filme, Teresa Ciabatti) la protagonista de L'estate del mio primo bacio [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del debutante en la realización Carlo Virzì en estreno el 1° de junio con cerca de 45 copias de 01 Distribution.

Segunda mitad de los años 80. Camilla es una muchachita de 14 años que pasa sus vacaciones en el Argentario. La madre (Laura Morante) es una mujer insatisfecha y depresiva que trata de escribir la propia autobiografía, el padre (Andrea Renzi) está siempre ausente por motivos de trabajo (en realidad tiene una relación extra conyugal). Camilla se enamora de Adelmo, un muchacho del lugar encargado de limpiar la piscina de la villa, demasiado grande para notarla.

Producido por Cattleya con la colaboración de Rai Cinema, la comedia juvenil se inserta en el mismo registro de Notte prima degli esami, pero no parece tener la misma fuerza evocadora de los años 80 y la simpatía de los personajes. "Quería hacer referencia al imaginario colectivo de aquellos años que viví de adolescente" confirma el realizador, hermano de Paolo que firma el guión con Teresa Ciabatti y Francesco Bruni.

La idea de adaptar la novela "Adelmo torna da me" fue del productor Riccardo Tozzi, que ha confiado la dirección a Carlo Vizzi "por su capacidad a encontrar a los actores justos. Lo había ya hecho para el filme de su hermano Paolo Caterina va in città, producido por nosotros, reconociendo los sentimientos que corresponden a la joven protagonista".

En efecto, al encontrar a Gabriela Belisario, de 16 años, se tiene la sensación de hablar con la Camilla del filme. "Las dos somos secas y pedantes, no parecemos simpáticas enseguida, a causa de nuestra inseguridad". Para dar una idea, hete aquí una frase del filme: "Tu que eres pobre, para mi eres un muchacho normal".

Finalmente una curiosidad: L'estate del mio primo bacio es casi idéntico a un filme del 1957 de Alberto Lattuada, Guendalina , coproducción italo-francesa que vence un David de Donatello por la dirección y un Nastro de plata por el guión de Zurlini, Benvenuti, De Bernardi y Lattuada.

(Traducción del italiano)