07/09/2006

Tras la proyección de L'étoile du soldat [+lee también:
tráiler
ficha de la película] en Venice Days- Jornada de los Autores, una sala llena de espectadores (la mayoría aún con lágrimas en los ojos) recibió de pie y con una gran ovación este trabajo de toda una vida (que representa 25 años de la vida de Christophe de Ponfilly, subrayaron los productores). Con este único largometraje de ficción (y seguro de dejarnos una obra maestra antes de su adiós), el desparecido periodista conocido por su gran conocimiento y pasión por Afganistán tenía, de hecho, la intención de que este tema tuviera un impacto que ningún otro documental podría tener nunca.

Mediante la elección de contar la (verdadera) historia de un músico ruso, Nicolaï, quien se une a regañadientes a las tropas soviéticas en Afganistán y acaba como prisionero de los mujahidines del general Massoud con quienes, poco a poco, confraternizó, Ponfilly esperaba seguramente que el público se identificara con este héroe profundamente pacífico y que se da cuenta, además, de que, a diferencia de lo que la propaganda cuente de cada bando, todos los seres humanos son iguales, aunque de una manera ligeramente distinta.

Más allá del hecho de que L'étoile du soldat sea el fruto de investigaciones extremadamente meticulosas, más allá de la espléndida fotografía y de los elocuentes diálogos, más allá de las invenciones inmensamente poéticas que abundan en la película (un soldado ruso que lucha contra el desánimo sonriendo y divirtiendo a sus compañeros con trucos de magia para acabar perdiendo ambos brazos, una chica afgana admirablemente valiente, la imagen de un Nicolaï totalmente confundido entre los cadáveres de un compañero ruso y de su nuevo amigo afgano…) y la reflexión a través de imágenes por la presencia de un periodista francés, más allá incluso de las acusaciones de Ponfilly contra la CIA, esta espléndida película es un himno a la fraternidad por un Carl Sandburg de cine.

L'étoile du soldat es una coproducción franco-alemana-afgana entre Albert Films, Voltaire Production, NEF Filmproduktion y Afghan Film. Las ventas internacionales están aseguradas por Les Films du Losange.

(Traducción del francés)