08/09/2006

Cincuenta años después de su primera aparición en Venecia con el documental O pintor e a cidade (lit. "El pintor y la ciudad"), el veterano cineasta Manoel de Oliveira vuelve a la Mostra con su última película, Belle Toujours [+lee también:
tráiler
ficha de la película], proyectada hoy fuera de concurso.

La película recoge a los personajes principales del clásico de Buñuel de 1967 Belle de jour y los confronta casi 40 años más tarde. La Presidenta del Jurado de este año, Catherine Deneuve, ha sido sustituida por Bulle Ogier en el papel de Séverine, una señora burguesa que una vez se atrevió a vivir sus masoquistas fantasías en un burdel. Michel Piccoli vuelve a visitar a Henry Husson, el hombre que debería haber revelado este secreto al marido parapléjico de Séverine. La película de Buñuel acaba dejando la duda en el aire: un final abierto que podría verse como un castigo moral a Séverine, quien, en la trama de Oliveira, confiesa haber estado atormentada todos estos años por la misma duda.

Oliveira subraya que Belle Toujours no es una segunda parte sino un homenaje a Luis Buñuel y a Jean-Claude Carrière. Por lo que tal homenaje significa, que el Maestro cambie su estilo y asuma la manera de filmar de Buñuel, todo lo que podemos decir es que Oliveira permanece fiel a sí mismo y dedica su coherencia al director español. Las tomas largas proporcionan a la película un típico estilo contemplativo de Oliveira, caracterizado, además, por un humor refinado perfectamente expresado por la interpretación asombrosamente sádica de Piccoli.

Junto a Piccoli, aparece el actor portugués Ricardo Trepa (un camarero apasionado de las pequeñas perversidades del grupo Mankind) y Bulle Ogier, quien se esfuerza al máximo pero es incapaz de hacer entrar en el personaje la presencia glacial de Deneuve en el clásico de Buñuel.

Belle Toujours marca la segunda colaboración de Oliveira con el productor portugués Miguel Cadilhe (Filbox), quien ha coproducido la película junto a Serge Lalou Les Films d'Ici - Francia) con el apoyo de ICAM. Las ventas internacionales están aseguradas por Onoma Production.

(Traducción del inglés)