01/09/2007

"Querido Marco, Venecia ya ha honrado a muchos de mis filmes y también he recibido un León de Oro a la carrera. No quisiera que se creyera que pienso ocuparme de un criadero de leones. Únicamente mi salud precaria me impide estar con ustedes y acompañar a Astrea y Celadón, llevados por el viento que tanto adoro filmar y que quizás sentirán pasar sobre la laguna". Firmado, Eric Rohmer.

Es fresco y ligero el viento mencionado en el mensaje del maestro francés al director de la Mostra, Marco Mueller, y pasa que hoy por la Laguna para ir justo después a refrescar las salas. El romance de Astrea y Celadón [+lee también:
tráiler
ficha de la película] sale hoy en Italia, intentando, al mismo tiempo, embrujar al Jurado de la Selección Oficial.

Empresa no fácil para una producción entre Francia, España e Italia (Rezo, Alta y BIM) de 2,5 millones de euros impalpable y cargada de sutilísimo erotismo hasta el punto de parecer un sueño. El realizador de 87 años -León de Oro en 1986 con El rayo verde, ha elegido apostar por un filme en trajes de época, una historia de amor y de fidelidad ambientada en el siglo V, basado en un clásico de la literatura barroca del siglo XVII firmado por Honoré d'Urfé: protagonistas, Andy Gillet y la debutante Stéphanie de Crayencour en los papeles de los dos amantes del titulo.

Rohmer ha adaptado el texto sin modificar los diálogos, extremadamente modernos, y conservando los anacronismos que describen una Galia imaginaria que mezcla cristianismo y mitologías de la antigüedad, deseo y pasajes bucólicos. El todo enmarcado siempre en las formas y motivos geométricos que han caracterizado el cine de este realizador al estilo de Hitchcock .

(Traducción del italiano)