27/09/2007

Cine, televisión, Internet y telefonía móvil: comienza hoy en París la primera edición del Festival européen des 4 Ecrans . Pilotada por Chabalier (Capa), la manifestación, más que promovida por los medios de comunicación franceses bajo el lema "¡A las imágenes, ciudadanos!" ("Aux Images, Citoyens !"), propone tres días de proyecciones en la MK2 Bibliothèque acompañados de conferencias y encuentros en la Biblioteca Nacional de Francia. En el menú se destacan dos largometrajes en preestreno: el premiado en Cannes y candidato alemán al Oscar 2008 como Mejor Película de Habla No Inglesa, De l’autre côté [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Fatih Akin
entrevista: Klaus Maeck
ficha de la película], de Fatih Akin, y Sous les bombes [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del francés Philippe Aractingi, presentado en las Jornadas de los Autores de la última Mostra de Venecia.

Documentales, reportajes e investigaciones, docudramas y ficciones: 45 programas europeos de televisión, todos inéditos en Francia, formarán también parte de la fiesta, en la que 16 de ellos se disputarán la competición que otorgará cinco recompensas, entre ellas, la Pantalla de Oro. Presidido por el escritor español Jorge Semprun, el jurado cuenta entre sus miembros con la célebre cantante Marianne Faithfull (igualmente apreciada como actriz en la reciente Irina Palm [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sam Garbarski
entrevista: Sébastien Delloye
ficha de la película] -leer el Focus), la italiana Lilli Gruber, la estonia Kadri Kõusaar (directora de Magnus, presentado en el Festival de Cannes 2007), la periodista alemana Franziska Augstein, el diseñador francés Philippe Starck y su compatriota originario de los Balcanes, el dibujante y cineasta Enki Bilal.

El evento se completará con las proyecciones de las mejores películas seleccionadas por las competiciones "Net" y "Mobile", abiertas a todos, además de "L’université de l’image". Ésta última tiene como objetivo la creación de un punto de reflexión abierto a los profesionales y al público para debatir sobre las imágenes, sus sentidos y evolución, con ocho temas previstos, entre ellos, "El cine y la revolución digital", "¿Nuevos difusores, nueva economía?" y "Nuevas Pantallas, Nuevas Escrituras".

(Traducción del francés)