20/11/2008

Los gobiernos del Reino Unido y de Marruecos han llegado a un acuerdo para la realización de un tratado de coproducción sin precedentes que consolidará las relaciones entre ambos países. El acuerdo, el octavo firmado por el Reino Unido con estas características, entrará en vigor a partir de la primera mitad de 2009.

La Ministra de Cultura británico, Barbara Follett, ha afirmado: “El Reino Unido y Marruecos están unidas por el cine, desde clásicos como Lawrence de Arabia a producciones más recientes como Black Hawk derribado o Troya. Este acuerdo dará un incentivo económico a los cineastas para que puedan trabajar juntos y continuar con este legado, permitiéndoles acceder a subvenciones de ambos países. Mientras Marruecos siga siendo una localización tan solicitada por los cineastas, este acercamiento entre ambos países es sólo algo muy positivo”.

El presidente del UK Film Council, John Woodward, ha comentado asimismo: “El Reino Unido está encantado por llevar su relación cinematográfica con Marruecos un poco más lejos, a través de la firma de un tratado de coproducción. Será una oportunidad única para los artistas y técnicos británicos y marroquíes de trabajar juntos, compartir historias y permitirles acceder a la financiación necesaria para completar sus películas. Como tal es un modo fantástico de crecer y dar sustancia a ambas industrias, lo que es cada vez más importante en la escena mundial globalizada”.

El acuerdo permitirá a los profesionales el acceso a fondos de ambos países, dar a las coproducciones el carácter de producción nacional en ambos países, incentivar el uso de estructuras de postproducción en el Reino Unido para las producciones rodadas en Marruecos y abrir el mercado marroquí y norteafricano a las películas británicas.

(Traducción del inglés)