Nino is 16 years old. The long summer vacation begins and his heart rocks between Natacha, a very beautiful girl who is both an actress on and off stage, and delicious Nathalie, who he has known forever. Nathalie refuses that the "man of her dreams" should drift away from her life as inexorably as her childhood.