BEYOND THE BORDER
par Rolando Colla
synopsis
En 1993, l’architecte turinoise Agnese est contactée par le médecin d’un établissement pour les vétérans de guerre. Le commandant de cet établissement a arrêté Reuf, un réfugié sans papiers qui a assisté le père d’Agnese une nuit. Ce dernier, qui est grabataire, vit dans l’établissement. Malgré sa frilosité envers les réfugiés, Agnese va connaître Reuf...
| titre international : | BEYOND THE BORDER |
| titre original : | OLTRE IL CONFINE |
| pays : | Suisse, Italie |
| année : | 2002 |
| genre : | fiction |
| réalisation : | Rolando Colla |
| durée : | 104' |
| date de sortie : | IT 28.02.03, CH 30.01.03 |
| scénario : | Rolando Colla, Luca Rastello |
| acteurs : | Anna Galiena, Senad Basic, Gianluca Gobbi, Giuliano Persico, Sara Capretti |
| directeur de la photo : | Peter Indergand |
| montage : | Rainer M. Trinkler |
| décors : | Andi Schrämli |
| costumes : | Daniela Verdenelli |
| musique : | Bernd Schurer |
| producteur : | Elena Pedrazzoli |
| production : | Peacock Film, Micla Film, Radiotelevisione Svizzera di Lingua Italiana, Teleclub (CH) |
| distributeurs : | Filmcoopi Zürich AG, Istituto Luce (IT) |
