Rose y Marc están pasando una crisis de pareja: han perdido a su bebé en el octavo mes de embarazo. En vez de unirles, este duelo les está separando: a Marc le gustaría seguir adelante, mientras que Rose se encierra en sí misma. Ella trabaja como enfermera a domicilio y huye de su dolor cuidando a sus pacientes. Entre ellos aparece Edmond, un anciano gruñón que rechaza que le cuiden a pesar de su invidencia. Rose se muestra al principio enfurecida por este paciente insoportable, pero modera su opinión cuando le dice que va a ser trasladado en contra de su voluntad a un geriátrico.