L'intrigue, qui a pour toile de fond la célébration de la Saint-Antoine à Lisbonne (des festivités qui comprennent des défilés et des mariages), reste fidèle aux éléments clefs de l'original, mais Vieira l'a transposée au Lisbonne d'aujourd'hui.