31/03/2014 - O homem das multidões et Casa Grande ont triomphé à la 26e édition de Cinélatino. Le nouveau long métrage de l’Uruguayen Manuel Nieto a raflé le Prix du Cinéma en développement. Aurora a remporté la 25ème édition de Cinéma en construction

La production brésilienne O homem das multidões, de Marcelo Gomes et Cao Guimarães, a remporté ce week-end la compétition longs métrages du festival Cinélatino, 26º Rencontres de Toulouse. Ce Grand Prix Coup de Cœur est assorti de la somme de 6 000 euros, qui contribuera à la distribution du film en France. Le premier long métrage de l’Uruguayenne Inés María Barrionuevo, Atlántida [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], a décroché une mention spéciale.

Un autre titre brésilien, Casa Grande de Fellipe Barbosa, qui est lui aussi un premier long métrage, a gagné le Prix du public, le Prix FIPRESCI et le Prix de la critique française. Le palmarès complet est disponible ici.

Dans la section industrie, le prix BrLab Cinéma en développement a été attribué à The Employer and the Employee, nouveau projet de l’Uruguayen Manuel Nieto après The Militant, qu'il avait présenté dans le cadre de Cinéma en construction il y a deux ans.

De son côté, un jury réunissant des représentants du CNC, de Commune Image, de TITRATVS, de Mactari, d’Eaux Vives, de Firefly et de la CCAS a remis le prix Cinéma en construction au Chilien Rodrigo Sepúlveda pour Aurora, qui a également obtenu le Prix spécial Cine + en construction. Ausência, une coproduction entre le Brésil, le Chili et la France (Ciné-sud) réalisée par Chico Teixeira, a obtenu le Prix des distributeurs et exploitants européens.

Cinéma en construction, qui bénéficie du soutien de la région Midi-Pyrénées, offre à chacun des six films sélectionnés la traduction de ses dialogues en français grâce à Fila 13 Subtitulation et deux accréditations pour la prochaine édition du Marché du film du Festival de Cannes.

Après 25 éditions, Cinéma en construction est désormais un événement incontournable, comme en témoigne le nombre record de demandes (134) enregistrées cette année et la présence de plus en plus importante des professionnels européens (surtout français) parmi ses participants. Les inscriptions pour la prochaine édition de Cinéma en construction, qui se tiendra au moment du Festival de San Sebastian, seront ouvertes jusqu'au mois de mai.

(Traduit de l'espagnol)