email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

PRODUCTION Norvège / Suède

Iram Haq raconte son kidnapping par ses propres parents

par 

- Actuellement tourné en Suède What Will People Say, deuxième film de Iram Haq, n’est pas une histoire au dénouement heureux, car “l’écart entre les deux cultures demeure important"

Iram Haq raconte son kidnapping par ses propres parents
What Will People Say: la réalisatrice Iram Haq (à droite) et son actrice principale, Maria Estanegzai (© Mer Film)

“À 14 ans, mes parents m’ont kidnappé et forcé à vivre un an et demi au Pakistan. J’ai attendu d’être prête, en tant que réalisatrice et en tant que personne, avant de partager cette histoire de manière sensée et intelligente ; c’est à dire sans que la fille apparaisse seulement comme la victime et ses parents comme les coupables. Je désirais que ce film représente l’amour impossible entre deux parents et leur enfant, sans dénouement heureux, car "l’écart entre les deux cultures demeure important", affirme Iram Haq, réalisatrice norvégo-pakistanaise.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

Ce à quoi elle ajoute : “À ce jour, What Will People Say [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Iram Haq
fiche film
]
 est donc mon film le plus personnel”. Elle a commencé le tournage de son second long métrage à Gothenburg, en Suède, et prévoit de tourner également en Norvège, en Inde et en Allemagne. Tout comme pour son premier film, le primé I Am Yours [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film
]
 (2013), ce projet est produit par Maria Ekerhovd de Mer Film, en collaboration cette fois-ci avec Lizette Jonjic et Madeleine Ekman de Zentropa Sweden, le centre régional suédois Film Väst et la société allemande Rohfilm

Iram Haq a elle-même écrit le scénario et raconte l’histoire de Nisha, une jeune fille de 15, qui a une double vie avec ses parents en Norvège. À la maison, elle se plie aux valeurs et traditions pakistanaises, mais à l’extérieur, elle vit comme n’importe quelle autre adolescente norvégienne de son âge. Un jour, son père la retrouve au lit avec son petit ami et, emportés par la colère et la honte, ses parents décident de la ramener au Pakistan. La réalisatrice explique que "c’est un film à la fois beau et poétique, mais la brutalité de ce qu’elle traversé est au centre de l’histoire".

Les rôles ont été confiés à Maria EstanegzaiAdil Hussain et Ekavali KhannaWhat Will People Say sera distribué nationalement par Mer Filmdistribusjon et les ventes internationales du film sont assurées par l’agent allemand Beta Cinema.

Formée à la Westerdals School of Communication en Norvège, Iram Haq a participé au festival de Venise en 2004 avec son court métrage Old Faithful ; her I Am Yours. Ce projet racontait l’histoire d’une mère norvégo-pakistanaise qui élève seule ses enfants à Oslo et lui avait valu le prix NDR aux journées du film nordique de Lübeck.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

(Traduit de l'anglais)

Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.

Privacy Policy