29/08/2017 - Cette suite par Stere Gulea à une des adaptations les plus populaires du cinéma roumain sortira l’année prochaine

Moromete Family: On the Edge of Time [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film], adapté du roman classique du même nom de Marin Preda, est devenu après son lancement en 1987 un des films roumains les plus encensés par la critique. Depuis, le bruit court régulièrement qu’une suite va être donnée au film. Cette fois, la rumeur va devenir réalité : Stere Gulea va revenir à cet univers avec Moromete Family: On the Edge of Time, qui va entrer en production à partir de la mi-septembre. Le projet, produit par Tudor Giurgiu pour Libra Film, a un budget d’1,5 million d’euros.

Le scénario a été écrit par Gulea à partir de la suite donnée à son roman par Preda et par plusieurs articles de l’écrivain parus dans la presse roumaine. Son film suivra le parcours d’Ilie Moromete (Horaţiu Mălăele dans le rôle tenu par Victor Rebengiuc dans le film original), un paysan que son intelligence, son sens de l’humour et son bon sens ont transformé en symbole de l’esprit roumain, mais qui se trouve devant la plus grande épreuve de sa vie : l’infame collectivisation, par laquelle les communistes saisissent tout bien privé pour en faire la propriété de l’État. Notre héros va s’élever contre cette décision gouvernementale de toute sa force.

Le directeur de la photographie Vivi Drăgan Vasile va tourner ce film entièrement en noir et blanc, tout comme l’original. Le tournage s’effectuera dans le même village, que le chef décorateur Cristian Niculescu est en train de préparer pour recréer les maisons et autres lieux vus dans le film de 1987. Autour de l’acteur principal, on trouve Dana Dogaru, Iosif Paştina, Răzvan Vasilescu, George Mihăiţă, Andi Vasluianu et Oana Pellea. L’année dernière, le projet a obtenu une bourse de quelques 330 000 euros de la part du Centre national de la cinématographie de Roumanie.

Pour reprendre les mots d’Horaţiu Mălăele, le film va explorer “l’histoire douce-amère, parfois tragique, du paysan roumain”, mais aussi “les désastreuses expériences sociales” du régime communiste.

The Moromete Family 2 arrivera sur les écrans roumains, avec Transilvania Film, en novembre 2018, pour le 30e anniversaire du premier film.

(Traduit de l'anglais)