30/08/2008

Machan [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], premier film en tant que réalisateur du producteur Uberto Pasolini (Palookaville, The Full Monty), a fait salle comble et reçu une standing ovation aujourd'hui à la Mostra de Venise. Ce titre, inspiré d'une histoire vraie, raconte les mésaventures et tribulations de 23 Srilankais qui montent une fausse équipe de handball pour participer à un tournoi bavarois et rester en Europe. Avec son délicieux mélange d'humour et de tragédie, ce film ne pouvait qu'enchanter le public.

Pasolini, neveu de Luchino Visconti, dit que ce projet est né d'une combinaison "d'arrogance, de production et de chance". Cette dernière s'est présentée sous la forme d'un article de journal que le réalisateur a lu le jour où le blockbuster hollywoodien sur lequel il travaillait en Australie est tombé à l'eau après sept mois de préparation. Machan se destinait initialement à un autre réalisateur, mais, explique Pasolini, "après six mois à développer le projet, j'en étais trop féru pour le passer à un autre et suffisamment arrogant pour penser que pouvais le faire moi-même".

Avec son co-scénariste Ruwanthie De Chickera et le producteur srilankais Prasanna Vithanage, l'auteur a réalisé une oeuvre authentique en construisant, non seulement l'histoire mais aussi les personnages et la plupart des dialogues, directement à partir des expériences et difficultés des gens qu'il a rencontré dans les rues de Colombo. Le film, tourné en anglais et en sinhalais, est interprété par une grande majorité de non-professionnels, à l'exception de l'acteur srilankais de renom dans son pays Mahendra Perera, qui accompagne le film sur le Lido avec l'actrice Dharmapriya Dias.

Perera a corroboré l'authenticité de Machan et confirme que le réalisateur "s'est bien imprégné de nos émotions et de notre culture. Il est presque devenu srilankais !". Quant au fait que Pasolini ne parle pas le sinhalais, Dias a expliqué que "la langue n'était pas un problème parce que ce film parle avant tout d'émotions humaines".

Le budget, qui s'est monté à 2M €, a été réuni par plusieurs coproducteurs : Studio urania (Italie), Babelsberg Film (Allemagne) et Shakthi Films au Sri Lanka. Machan a également reçu le soutien d'Eurimages, du Programme MEDIA et de RAI Cinema.

Il sera distribué en Italie par Mikado à partir du 12 septembre et en Allemagne à la fin octobre. Ses ventes internationales sont assurées par la société allemande Beta.

(Traduit de l'anglais)