03/03/2009

Le premier atelier Cine Sin Fronteras, projet de coopération entre l'Amérique latine et l'Europe promu par Europa Distribution avec le soutien du programme Media International de la Commission européenne qui a pour fin de faciliter la circulation des films latino-américains et européens sur les deux continents, s'est tenu à Mexico City du 22 au 25 février. Il s'est conclu par la signature de l'Accord de Tlatelolco.

Cet accord, qui porte le nom d'un quartier de Mexico, concerne la création d'un réseau puissant avec six grands objectifs :

- la promotion de la diversité culturelle et de la circulation des productions européennes et latino-américaines en Amérique latine ;
- l'organisation régulière de rencontres qui permettent de partager informations et expériences ;
- une gestion collective des nouveaux défis (cinéma numérique, vidéo à la demande, etc...) pour des réponses globales ;
- la promotion de l'acquisition collective des droits et le partage des coûts du matériel promotionnel et technique ;
- encouragement de la collaboration avec des partenaires européens ;
- faire office de lobby et attirer l'attention sur le fait que presque tous les fonds publics vont vers la production alors que la distribution et l'exploitation indépendantes sont le maillon faible de la chaîne du cinéma.

Le deuxième atelier Cine Sin Fronteras aura lieu du 22 au 26 mars à l'occasion des Rencontres du Cinéma d'Amérique Latine de Toulouse.

(Traduit de l'anglais)