Heureux et amoureux, Thomas et Hanna arrivent dans leur nouvelle maison de campagne où ils veulent passer l’été ensemble. Mais Friedrich, le frère de Thomas, s’annonce à l’improviste après que sa femme l’a quitté avec leur enfant. Au début, Hanna a du mal à s’habituer au style réservé de Friedrich mais elle apprécie peu à peu sa fiabilité et son sens des responsabilités, des vertus que l’on ne peut guère attribuer à Thomas, plaisantin et anarchiste. Le lendemain, Hanna va chercher sa filleule Augustine à Berlin. Ils font alors tous les quatre des travaux dans la maison, se baignent dans le lac, jouent de la guitare. Plus ils passent du temps ensemble et plus il s’avère que ce farfelu de Thomas se complaît à jouer le gamin tandis que Hanna et Friedrich s’occupent des travaux dans une intimité tacite, comme s’ils étaient les parents de deux adolescents. Un éclat est inévitable…