26/08/2009

Il ministro per la Digitalizzazione inglese Stephen Timms ha scelto di evitare i metodi di limitazione della velocità di Internet ed il blocco dell’accesso ai siti di contenuti illegali perché troppo lenti, e proposto invece la chiusura completa della connessione a Internet per chi commette ripetutamente reati di pirateria.

Timms ha dichiarato: “Abbiamo ascoltato con attenzione tutte le voci nelle consultazioni, ed è ormai chiaro che le preoccupazioni sugli eventuali ritardi delle nostre azioni sono molto diffuse, con un forte impatto su chi detiene i diritti”.

Il Direttore del UK Film Council, Tim Bevan, ha dato il benvenuto all’annuncio: “La pirateria è la minaccia maggiore che l’industria si trova ad affrontare. È illegale, e mette a rischio decine di migliaia di posti di lavoro nel Regno Unito, e questo significa che gli appassionati di cinema potrebbero soffrire per la riduzione degli investimenti in nuovi contenuti, ed è un problema da risolvere con urgenza”.

“Siamo felici per l’annuncio di oggi, che velocizzerà l’intero processo e chiarirà per sempre che la pirateria, in ogni sua forma, è distruttiva e inaccettabile. Sono proposte allineate al senso comune, e vogliamo continuare a lavorare col governo, i consumatori e l’industria per assicurare la riduzione del furto cinematografico e portare il pubblico nei posti dove è possibile godere dei film online legalmente”.

Il provider Internet Talk Talk ha condannato però l’annuncio, che viola i fondamentali diritti umani. Jim Killock dell’Internet freedom Open Rights Group ha dichiarato: “Sembra quasi una reazione automatica in un momento in cui la violazione del copyright si riduce e gli incassi online crescono”.

Circa 7 dei 61 milioni di abitanti del Regno Unito scaricano regolarmente film da internet in maniera illegale, ovvero 1.4 miliardi di sterline in meno ogni anno per l’industria cinematografica britannica.

(Tradotto dall'inglese)