04/07/2011

La 29ma edizione del Festival di Monaco (leggi la news) si è conclusa sabato, e anche se non propone competizioni ufficiali, la kermesse ha come ogni anno attribuito importanti premi, tra cui il trofeo onorifico CineMerit, destinato a una o due personalità che hanno contribuito in modo significativo al cinema mondiale, assegnato quest'anno a Otar Iosseliani e John Malkovich.

Il Premio ARRI (alla sua quarta edizione), riservato al miglior film straniero e dotato di 30 000 euro, è stato attribuito al finlandese Aki Kaurismäki per Le Havre [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Aki Kaurismäki
scheda film], vincitore del Premio FIPRESCI a Cannes. Il Premio CineVision, e i suoi 12 000 euro destinati a ricompensare la miglior opera prima internazionale, sono andati al dramma inglese Tyrannosaur [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Paddy Considine.

I premi tedeschi, riservati agli esordienti e attribuiti quest'anno dal regista Hans Steinbichler, l'attrice Sibel Kekilli e la produttrice Ewa Karlström, sono valsi 20 000 € al regista Tim Fehlbaum pe il thriller post-apocalittico Hell, con Hannah Herzsprung; la stessa somma ai produttori Benny Drechsel e Karsten Stöter per Der Fluss war einst ein Mensch di Jan Zabeil; 10 000 € a David Falko Wnendt per la sceneggiatura del suo film Kriegerin; 5000 € all'attrice Alina Levshin per il suo ruolo nello stesso film; 5000 € all'attore Golo Euler per Kasimir und Karoline. Il Premio del pubblico Bayern 3, assegnato per la prima volta nel 2004, ha ricompensato il film tedesco Wader/Wecker Vaterland di Rudi Gaul.

Il Premio Bernhard Wicki - The Bridge, che dal 2002 ricompensa gli artisti che difendono la causa della tolleranza e dell'umanità, è andato al vincitore dell'ultimo Oscar del miglior film in lingua straniera, In a Better World [+leggi anche:
trailer
scheda film] della danese Susanne Bier. In questo decimo anniversario del premio, si sono distinte altre due registe: Yasemin Samdereli per il titolo berlinese già visto da circa 1,2 milioni di tedeschi, Almanya [+leggi anche:
trailer
intervista: Yasemin Samderely
scheda film], e Maggie Peren per Die Farbe des Ozeans [+leggi anche:
trailer
scheda film]. Un premio d'onore è stato inoltre attribuito all'attore viennese premio Oscar Maximilian Schell.

Si segnala infine la presenza a Monaco del compositore francese tre volte premio Oscar Michel Legrand, che ha ritirato il Premio "Look & Listen" Telepool/BR. Per la lista completa dei vincitori, consulta il sito del festival.

(Tradotto dal francese)