12/09/2013 - Il nuovo film del regista di Tabú si baserà su storie vere del Portogallo contemporaneo

Non compaiono Aladino, né Alì Babà, né Simbad il marinaio, né altri personaggi mitici con cui Scherazade intratteneva il sultano durante le mille e una notte: in Las mil y una noches di Miguel Gomes, le storie raccontate sono quelle di un Portogallo in crisi.

Dei classici racconti arabi si riprende solo il concetto e la struttura in quello che diventerà il quarto lungometraggio del regista portoghese, presentato questa settimana alla stampa nazionale. Inoltre, Gomes e il produttore Luís Urbano si avventurano in un processo creativo sui generis. Per un anno (fino ad agosto 2014), tre giornalisti e un illustratore cercheranno e pubblicheranno su un sito web racconti quotidiani sul modo in cui i portoghesi stanno affrontando la crisi e su come è vivere in un paese condizionato dalla presenza della Troika. Anche il pubblico potrà contribuire con i suoi racconti via e-mail. Queste storie vere saranno trasposte in finzione e convertite nella sceneggiatura della pellicola.

L'idea di Las mil y una noches, dice Gomes, è nata dalla sua impossibilità di rimanere indifferente di fronte alla situazione del paese. “C'è un enorme potenziale drammatico in quello che sta succedendo. Il cinema è conflitto e questo non manca oggi in Portogallo".

Scherazade, che sarà interpretata da Crista Alfaiate (l'unico nome del cast finora annunciato), racconterà al sultano storie dure ma anche deliranti ed estreme che potranno mischiare, continua Gomes, “finzione e ritratto sociale, tappeti volanti e scioperi: dimensioni apparentemente sconnesse o che perlomeno siamo abituati a percepire staccate. Ma l'immaginazione e la realtà non possono vivere l'una senza l'altra (e questo Scherazade lo sa meglio di chiunque altro)”.

Las mil y una noches è una produzione di O Som e a Fúria, conta su un sostegno tedesco (ZDF) e francese (ARTE) e uscirà nella primavera del 2015. A novembre, a complemento del lungometraggio documentario Terra de Ninguém, di Salomé Lamas, arriverà sugli schermi Redemption, che Miguel Gomes ha presentato di recente ai festival di Venezia e Toronto (leggi la  news).

(Tradotto dal francese)