email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

BOX OFFICE Spagna

Il cinema spagnolo incrementa il suo botteghino all'estero

di 

- In inglese: Secondo i dati pubblicati dall'ICAA, i film spagnoli usciti fuori i confini nazionali hanno incassato, nel 2017, quasi un 20% in più dell'anno precedente

Il cinema spagnolo incrementa il suo botteghino all'estero
Contratiempo di Oriol Paulo

Questo articolo è disponibile in inglese.

Box-office takings by Spanish films outside of Spain during 2017 grew by precisely 19.45% compared to 2016, when they grossed €80,951,788. The total sum raked in by Spanish movies released in other countries last year rocketed to €96,709,469 – in other words, an increase of more than €15 million. These data, compiled by the company comScore, were published on 21 March by the Spanish Film and Audiovisual Arts Institute (ICAA), which falls under the jurisdiction of the country’s Ministry of Education, Culture and Sport. This improvement comes in the wake of the one previously announced in 2016, according to data made public by FAPAE during the latest Málaga Film Festival in March 2017, when an 11% growth in the foreign acceptance of Spanish films was witnessed compared to the previous financial year (see the news).

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

The progress seen in 2017 is to a great extent down to the triumph of the thriller The Invisible Guest [+leggi anche:
trailer
scheda film
]
in Asia. The film, directed by Oriol Paulo and starring Mario Casas, Bárbara Lennie and José Coronado, was released in eight countries, grossing €22 million, the majority of which was generated in the Chinese market. Paulo is currently hard at work directing his next movie, Mirage, starring Javier Gutiérrez, Chino Darín and Adriana Ugarte (read more).

The subsequent few places in the chart of Spanish productions that grossed the most overseas in 2017 are occupied by the latest outing by JA Bayona, A Monster Calls [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Juan Antonio Bayona
scheda film
]
(with €14,362,156), produced by Apaches Entertainment and released in 57 territories; the US co-production The Promise [+leggi anche:
trailer
scheda film
]
, directed by Terry George (€10,347,672) and seen in 27 countries; the animated film Ozzy by Nacho la Casa and Alberto Rodríguez, which was enjoyed by family audiences in 30 different countries, with just over €9.5 million in box-office takings; and The Healer [+leggi anche:
trailer
scheda film
]
, directed and produced by Paco Arango (which came out in six countries), grossing almost €6 million.

Other Spanish titles that earned more than €1 million abroad in 2017 (it should be noted that some of the movies covered in this report were actually exported back in 2016) included the Argentinian co-production Black Snow [+leggi anche:
trailer
scheda film
]
(€4,337,417); the co-production with Chile, France, Argentina and the USA Neruda [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film
]
(with just over €4 million); another co-production with France and Argentina, The Summit [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Santiago Mitre
scheda film
]
(€3,295,221); the animated film Tad, the Lost Explorer, and the Secret of King Midas [+leggi anche:
trailer
scheda film
]
(nearly €2 million); A Fantastic Woman [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film
]
, a co-production with Chile, Germany and the USA that recently scooped the Oscar for Best Foreign-language Film (more than €1.5 million); May God Save Us [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Rodrigo Sorogoyen
scheda film
]
, a crime film directed by Rodrigo Sorogoyen (€1,600,000); the latest effort by Pedro Almodóvar, Julieta [+leggi anche:
recensione
trailer
Q&A: Pedro Almodóvar
scheda film
]
, which was brought out in 13 countries, grossing €1.5 million this financial year; and the horror film Verónica [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Paco Plaza
scheda film
]
by Paco Plaza, which raked in €1,141,358 after being released in six territories.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

(Tradotto dallo spagnolo)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.

Privacy Policy