18/10/2006

L'Istituto Polacco di Cinema (PISF) continua a incoraggiare i produttori e i registi stranieri a investire nel mercato cinematografico polacco. Dopo aver accordato il suo sostegno a Nightwatching [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Peter Greenaway ed Heldin di Volker Schlöndorff, la commissione di esperti dell’Istituto ha deciso di cofinanziare le prossime produzioni di Ken Loach, Petr Zelenka, Jeno Hodi e Oliver Parker.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

L'aumento del numero delle coproduzioni con la Polonia è certamente dovuta, tra l’altro, alla creazione del PISF e del suo nuovo sistema di sostegno (leggi il dossier).
Nel corso dell’ultima sessione della commissione del PISF, tutti i progetti di coproduzione proposti hanno ricevuto responso positivo. Tra questi, i progetti di grandi registi quali Ken Loach, con il suo nuovo film These Times e Petr Zelenka con l’adattamento dei Fratelli Karamazov di Dostoievski.
Accanto a loro, altre due coproduzioni di registi stranieri beneficiano del sostegno: The Little White Horse di Olivier Parker e The Hunchback di Jeno Hodi.

Il progetto di Loach, con circa 137.000 euro di sostegno accordato al coproduttore polacco SPI International Polska, contiene elementi polacchi nella sceneggiatura e prevede l’ingaggio di attori polacchi e le riprese nei dintorni di Katowice, in Alta Silesia, nel sud della Polonia. Il sostegno di 250.000 euro al progetto di Petr Zelenka è giustificato invece dalle riprese che si svolgeranno interamente in Polonia con un’équipe in parte polacca. Il film è prodotto da Polonia (Warsaw Pact Film Production), Repubblica Ceca (Prvni Verejnopravni) e Slovacchia (Sisart).

(Tradotto dal francese)