Román e Morán sono dipendenti di una piccola filiale di una banca a Buenos Aires. Con l'unico intento di lasciarsi alle spalle una routine che li sprofonda giorno dopo giorno in un'esistenza sempre più grigia, Morán mette in atto un piano audace: rubare alla banca una somma di denaro equivalente a tutti gli stipendi che guadagnerebbero fino alla pensione. Prima lascia tutti i soldi a Román e poi scappa a Córdoba con l'intenzione di cercare un pezzo di terra. Durante il viaggio incontra una ragazza di cui si innamora ciecamente, Norma. Vive con la sorella e il fidanzato e si occupa della vendita di lotti in montagna. Dopo aver trascorso alcuni giorni all'aria aperta con lei, Morán promette che tornerà ma tra tre anni e le chiede di aspettarla. Le sembra tutto folle.