14/05/2011

Atmósfera angustiosa en la Quincena de los Realizadores con la ópera prima de Rebecca Daly, The Other Side of Sleep [+lee también:
tráiler
entrevista: Antonia Campbell-Huges
ficha de la película]. La directora irlandesa difunde lentamente sus aromas de tragedia en el centro de un thriller adaptado al ritmo de su actriz principal, una sonámbula crónica interpretada por Antonia Campbell-Hughes.

Arlene es un alma joven y solitaria que trabaja en la fábrica perdida en la región irlandesa de Midland. Una mañana se despierta en un bosque al lado de una muchacha asesinada. Cuando la policía comienza a investigar, Arlene se acerca a la familia de la víctima, en un intento al mismo tiempo de frenar sus incontrolables ausencias nocturnas...

The Other Side Of Sleep juega con las ideas preconcebidas del espectador al no respetar el ritmo del thriller clásico. Su directora se toma su tiempo para instaurar un clima cercano al de ¿Quién mató a Bambi?, de Gilles Marchand, o de la serie danesa The Killing, desarrollando la investigación de un asesinato en los rincones de un pueblo donde no faltan sospechosos . Rebecca Daly, quien también co-escribió el guión, no creó el personaje de Arlene como un detective improvisado. Para Arlene, son las similitudes con el asesinato de su propia madre, que nunca conoció, las que la hunden en una intriga deliberadamente extrema. Cada encuentro sólo aporta respuestas ambiguas, sujetas a múltiples interpretación.

Poco a poco, la amenaza de un asesino se deja de lado a medida que Arlene se priva de sueño e utiliza estratagemas para limitar su libertad nocturna. A pesar de que ella se convierte en su propia amenaza, sigue manteniendo esta apatía no demostrada que complica la obra narrativa. Rebecca Daly se impone la pesada carga de querer exteriorizar mucho y es aquí donde interviene un sentido muy sutil de la puesta en escena. Cada plano es una cuidada composición que expresa lo que Arlene está tratando de frenar: la emoción. En esta ópera prima, Rebecca Daly ha logrado crear una atmósfera pesada que entorpece voluntariamente todo riesgo de suspense. El ritmo de The Other Side Of Sleep se adapta perfectamente a su tema, lo que da a la película una apariencia única y prometedora.

(Traducción del francés)