13/07/2005

La lista de las recompensas se alarga para el documental El cielo gira, el primer largometraje de la española Mercedes Alvarez. Ya vencedor este año de un Tiger Award en Rotterdam, en el Grand Prix de Cinéma du Réel Paris, del premio Uno sguardo nuovo del Infinity Festival (Italia) y de tres títulos en el Festival de la película Independiente de Buenos Aires, El cielo gira recibió el premio del Público de la 3° edición de Paris Cinéma que se acabó ayer por la noche. Habiendo ganado la competición de los estrenos ante numerosas películas proyectadas en el último Festival de Cannes, Le Ciel tourne saldrá el miércoles 20 de julio en las salas francesas (ID Distribution)y será objeto de un Focus la próxima semana en Cineuropa.

La manifestación parisiense distinguió también el filme Un beau matin de los franceses David y Charlotte Lowe en la sección de las obras para niños. Producido por Lowe Productions en coproducción con el distribuidor francés Pretty Pictures, esta película describe la epopeya del pequeño Pedro a través de la música de Prokofiev y saldrá en sala el 9 de noviembre próximo.
Por otra parte, la 11° edición de los Encuentros Internacionales de Cine en Paris que estaba integrada al programa de París Cine no ha sonreído este año a las producciones del Viejo Continente. El documental aún estuvo al honor con el Gran Premio del Público asignado a Watermarks, un primer largometraje de Yaron Zilberman coproducido por Israel, Francia(ARTE) y los Estados Unidos. El premio de la prensa fue a la americana Georgina Garcia Riedel por How the Garcia Girls Spent their Summer mientras que el premio del Futuro consagró al argentino Edgardo Cozarinsky por Ronde de nuit,una película coproducida por el francés Serge Lalou para Les Films d'Ici.

(Traducción del francés)