30/01/2006

La vida secreta de las palabras [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Isabel Coixet
scheda film] (La vita segreta delle parole) di Isabel Coixet è il grande vincitore della 20/a cerimonia dei Goya: si è aggiudicato quattro dei nove premi ai quali era candidato, miglior film, regista, sceneggiatura originale, direzione della produzione (Esther Garcia). Prodotto da El Deseo, il melodramma girato in inglese con Tim Robbins e Sarah Polley ha portato via la scena a Obaba di Montxo Armendáriz, che ha vinto solo uno (miglior suono) dei dieci premi ai quali era candidato.

Con tre premi su nove nomination, Princesas di Fernando León è stato uno dei vincitori della serata. Candela Peña e Micaela Nevárez hanno raccolto, rispettivamente, i Goya alla migliore attrice e alla migliore speranza femminile. Manu Chao, che ha scritto le musiche di "Me llamen calle", ha vinto il premio per la migliore colonna sonora originale. Óscar Jaenada, che è Camarón nel biopic di Jaime Chávarri, è stato giudicato migliore attore, mentre Carmelo Gómez (El método) e Jesús Carroza (7 Vírgenes) hanno vinto per il miglior secondo ruolo e per la speranza maschile.

José Corbacho e Juan Cruz hanno vinto il premio alla migliore scoperta grazie al film di successo Tapas. Il Goya per il miglior adattamento è andato invece a José Luis Garci e Horacio Valcárcel per Ninette.

Match Point ha battuto La caduta [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Bernd Eichinger
intervista: Joachim Fest
intervista: Oliver Hirschbiegel
scheda film], The Constant Gardener [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film] e I ragazzi del coro [+leggi anche:
trailer
scheda film] nella categoria miglior film europeo. La sorella di Woody Allen ha riferito che il regista americano era fiero di "essere celebrato come regista europeo".

Il Goya alla carriera è andato al regista e produttore Pedro Masó.

Vincitori

Film
La vida secreta de las palabras

Regia:
Isabel Coixet (La vida secreta de las palabras)

Giovane scoperta:
Jose Corbacho e Juan Cruz (Tapas)

Sceneggiatura originale:
Isabel Coixet (La vida secreta de las palabras)

Adattamento:
Marcelo Pineyro & Mateo Gil (El método)

Attore:
Oscar Jaenada (Camerón)

Attrice:
Candela Pena (Princesas)

Attore non protagonista:
Carmelo Gomez (El método)

Attrice non protagonista:
Elvira Minguez (Tapas)

Speranza maschile:
Jesus Carroza (7 Vírgenes)

Speranza femminile:
Micaela Nevarez (Princesas)

Direttore della fotografia:
Jose Luis Lopez Linares (Iberia)

Direttore di produzione:
Esther Garcia (La vida secreta de las palabras)

Direzione artistica:
Gil Parrondo (Ninette)

Montaggio:
Habana Blues
Canzone: Manu Chao (Princesas)

Suono:
Obaba

Trucco:
Camerón

Costumi:
Camerón

Effetti speciali:
Fragile

Film d'animazione:
El sueño de una noche de San Juan

Documentario:
Cineastas Contra Magnates

Film europeo:
Match Point

Film straniero di lingua spagnola:
Iluminados por el fuego (Argentina)

(Tradotto dall'inglese)