Huppert, Bourgoin, Gedeck y Pauline Etienne en La religieuse

Fabien Lemercier

06/10/2011 - El director francés Guillaume Nicloux, autor de Une affaire privée, Cette femme-là y Holiday [tráiler], entre otras, contará con un reparto de lujo para comenzar en enero el rodaje de su noveno largometraje: la adaptación de la novela La religiosa, de Denis Diderot, publicada en 1796 y llevada a la gran pantalla en 1965 por Jacques Rivette. Figuran en el cartel de esta coproducción entre Francia, Bélgica y Alemania las francesas Isabelle Huppert [foto] (en salas el 9 de noviembre en Mon pire cauchemar) y Louise Bourgoin (Adèle y el misterio de la momia [tráiler] y actualmente en los cines franceses en Un heureux événement [tráiler]), la joven belga Pauline Etienne (nominada al César a la actriz revelación en 2010 por Mientras uno aguante los otros seguirán [tráiler] y vista en L’autre monde [tráiler, film focus]) y la estrella alemana Martina Gedeck (La vida de los otros [tráiler, film focus], R.A.F. Facción del Ejército Rojo [tráiler]).

El guión, escrito por Guillaume Nicloux y Jérôme Beaujour, narra la rebelión y el trágico destino de Susana Simonin (Pauline Etienne), una joven encantadora, proveniente de una familia burguesa, a la que encierran contra su voluntad en un convento después de descubrir que es hija ilegítima (Martina Gedeck encarna a su madre). Sin embargo, la madre superior, en quien encuentra consuelo, muere y es reemplazada por una mujer sádica (Luisa Bourgoin) que no deja de humillarla. Susana hará todo lo posible para obtener la anulación de sus votos, pero no logra más que ser trasladada a otro convento, donde es acogida con un falso cariño por otra madre superior (Isabelle Huppert). Mientras tanto, Susana prepara su fuga…

La religieuse es una producción de Sylvie Pialat para Les Films du Worso, en coproducción con France 3 Cinéma, Rhône-Alpes Cinéma, con la belga Versus y con Alemania (Nicole Ringhut). La cinta, que contó además con precompras de Canal + y Ciné+, será rodada en Alemania (cerca de Stuttgart) y en la región Ródano-Alpes (en los alrededores de Aix-les-Bains). Cabe destacar que la banda sonora es obra de Max Richter (Vals con Bachir [tráiler], La llave de Sarah [tráiler], L’étrangère [tráiler]). La distribución en Bélgica estará en manos de O’Brother. Le Pacte gestionará tanto su estreno en Francia como las ventas internacionales.

Les Films du Worso estrenarán el 7 de diciembre en Francia Dernière séance [tráiler], de Laurent Achard (leer más), presentada en competición en Locarno (distribuye Epicentre Films) y tiene en fase de postproducción Maman, de Alexandra Leclère (leer más), y Nos enfants, del belga Joachim Lafosse.

(Traducción del francés)