11/03/2010

Véronique Cayla, presidenta del Centro Nacional de Cine (CNC), ha comentado ayer a la prensa el balance de la producción francesa durante el año 2009, que completa el adelanto ofrecido en enero (leer más). El resultado es una producción que resiste la crisis con sus 230 largometrajes subvencionados, diez menos que en 2008, y una inversión netamente inferior, un 26,3% menos, equivalente e 1,1 millones de euros.

“No hay crisis económica comparable con otros sectores”, destacó Cayla. “La producción retrocede, pero demuestra su resistencia. Y la disminución de las inversiones afecta sobre todo a los grandes presupuestos, ya que el 96% de esta reducción procede de las películas de más de diez millones de euros. Las buenas noticias son la disminución de la bipolarización [n.d.a: aumento del número de películas con presupuestos grandes y pequeños en detrimento de los largometrajes a presupuesto medio] y el récord de ópera primas y segundas. Por otra parte, las ayudas públicos han amortiguado la reducción de otras fuentes de inversión”. Una voluntad pública sobre la cual Cayla ha insistido subrayando el adelanto sobre ingresos de taquilla del CNC: “En período de crisis, el mercado va hacia los proyectos menos arriesgados. Es normal, pero nosotros debemos compensar este temor. “

Un análisis detallado de la financiación de las 182 películas de iniciativa francesa subvencionadas en 2009 confirma el papel esencial de las televisiones, con un 28,8% de las inversiones, lideradas por Canal + (164,79 millones de euros de compras por adelantado de 134 largometrajes, de los cuales 121 de iniciativa francesa y 13 minoritarios), TPS Cinéma (11,9 millones), Ciné Cinéma (19,96 millones) y Orange Cinéma Séries (7,22 millones). Las cadenas hertzianas que operan en coproducción y compras por adelantado redujeron su inversión un 23,1% con respecto a 2008 con TF1 (37,16 millones), France 2 (30,58 millones), France 3 (18,35 millones), M6 (16,97 millones) y Arte France (la única al alza con 7,84 millones).

Otra característica de 2009 ha sido el descalabro de los ingresos en concepto de ventas internacionales, que han pasado de 167,24 millones en 2008 a 17,11 el año pasado. Han obtenido estas cifras 58 películas, de las cuales 43 completamente francesas. Esta partida representa el 1,4% de los ingresos, frente al 12,8% de 2008. El mínimo garantizado por la distribución en salas (126,45 millones) ha retrocedido un 19%, pero su participación en la financiación ha pasado del 12,1 al 13% . En cuanto a la distribución en vídeo, el montante total es de 5,9 millones (0,6% de la financiación total). Por otra parte, la contribución de las Sofica (sociedades de inversión en producción cinematográfica y audiovisual) ascendió a 36,21 millones.

Las ayudas públicas ven cómo su importancia aumenta en la financiación más de una 17% (contra un 14% en 2008) gracias al apoyo automático del CNC (66,03 millones), el adelanto sobre ingresos (21,1 millones), los subsidios regionales (19,36 millones) y el crédito de impuesto.

(Traducción del francés)