ESTRENOS Francia
No et moi: adolescentes enfrentados con la realidad
Fabien Lemercier
17/11/2010 - Mientras se acerca el invierno, y las personas sin techo se multiplican en las calles de las grandes ciudades francesas, Zabou Breitman eligió tratar este tema social a través del filtro de la adolescencia en su cuarto largometraje: No et moi [tráiler]. La cinta, adaptación de la novela homónima de Delphine Le Vigan, se estrena hoy en 196 copias distribuidas por Diaphana, e intentará atraer a su público en medio de las 21 novedades que llegan este fin de semana a las salas francesas.
El nuevo largometraje de la directora de Se souvenir des belles choses [tráiler] y Je l’aimais [tráiler], protagonizado por Nina Rodriguez, Julie-Marie Parmentier, Bernard Campan, Antonin Chalon y la propia Zabou Breitman, narra el encuentro y la amistad entre Lou, una adolescente de 13 años, hija única de una pareja en depresión tras la muerte de su bebé, y Nora, una imprevisible joven sin techo de 18 años. Zabou Breiman declara que “me pareció muy apropiada la historia de esta adolescente superdotada, con las lagunas emocionales a menudo violentas que pueden acompañar a los niños precoces: una jovencita que quiere salvar el mundo, como todos los adolescentes, al tiempo que salva también su propio mundo. Conocí a chicas en la misma situación que No (…) Una primera versión del guión fue llevada a algunos profesores y a gente que trabaja en las asociaciones, en contacto con los sin techo. Nos ayudaron a corregir algunos diálogos (…) Entonces busqué a los actores (…): el contraste entre la juventud de estas muchachas y la aspereza y la dureza de su vida es fundamental. Aún no están marcadas a fondo, algunas tienen todavía rostros de niñas.
La película es una producción de Epithète Films en coproducción con France 3 Cinéma. Orange Cinéma Séries ha efectuado una precompra de los derechos. Las ventas internacionales están en manos de la empresa Roissy Films.
Los estrenos de este miércoles incluyen también el excelente documental Ce n'est qu'un début, del Jean-Pierre Pozzi y Pierre Barougier (leer
En cuanto a las producciones europeas, se estrenan la fascinante My Joy [tráiler], de Sergey Loznitsa (en competición en Cannes [leer más]; distribuye ARP Sélection 10 copias); El mal ajeno [tráiler], del español Oskar Santos (presentada en la sección Panorama de la Berlinale [leer [CTV International]); el largometraje alemán The Stranger in Me [tráiler], de Emily Atef (proyectado en la Semana de la Critica de Cannes en 2008 [leer más]; distribuye Jour2Fête 5 copias), y la coproducción realizada entre Alemania y Suecia Eagle Hunter's Son, de René Bo Hansen (Les Films du Préau).
La nutrida cartelera de este miércoles se completa con los documentales Cheminots, de Luc Joulé y Sébastien Jousse (distribuye Shellac), y Fix me, de Raed Andoni (Sophie Dulac Distribution).
(Traducción del francés)
