El cine alemán provoca el aumento del número de espectadores en 2011

Bénédicte Prot

05/03/2012 - En 2011 el público alemán se mostró entusiasmado: los cines registraron la venta de 129,6 millones de entradas (por 126,6 en 2010, un 2,3% más, según las cifras publicadas por el FFA) y el volumen de negocio aumentó un 4,1% (38 millones de euros) al pasar de casi 920 millones y medio a poco más de 958. Es la tercera vez consecutiva que se sobrepasa el umbral de los 900 millones de euros, debido en parte al éxito del cine en 3D, que atrajo a 29,3 millones de espectadores y obtuvo un 22,8% de cuota de mercado, por 25,4 millones y un 20,4% en 2010.

Las buenas noticias no acaban ahí: el retroceso de un 5,1% del cine americano (que lo sitúa en 77,2 millones de entradas vendidas) tiene lugar cuando el cine alemán avanza con el viento de cara: 7 millones de espectadores más, totalizando 27,9 mllones, lo que supone un aumento significativo con respecto a la modesta cifra de 2010: un 21,8% en 2011 por un 16,8% del año anterior. Además, ocho de las 34 películas que consiguieron vender más de un millón de entradas el año pasado son alemánas (en 2010 no fueron más que cinco).

La película alemana más popular fue, una vez más, una obra de Til Schweiger: Kokowääh [tráiler] [imagen], que con 4,3 millones de espectadores se sitúa en el tercer lugar de la lista de las más taquilleras, por detrás de Harry Potter y las Reliquias de la muerte: Parte 2 [tráiler] y Piratas del Caribe: En mareas misteriosas. Cabe destacar que seis de las diez primeras películas de la lista son nuevos episodios de sagas ya existentes.

En 2011 se estrenó un total de 532 películas (por 507 y 513 de los dos años anteriores), de las cuales 144 fueron producciones estadounidenses y 212, producciones alemanas (132 de ficción y 80 documentales). El 42% de los estrenos germanos contaron con el apoyo del FFA. Su director, Peter Dinges, no ha escondido su orgullo al afirmar que las ayudas por valor total de 72,7 millones de euros aportadas por el organismo de regulación del cine alemán han llegado al 94% del conjunto de los espectadores de la producción nacional estrenada en 2011.

(Traducción del francés)